aka RedditBar, Mac OS X menu bar reddit client
Du kannst nicht mehr als 25 Themen auswählen Themen müssen mit entweder einem Buchstaben oder einer Ziffer beginnen. Sie können Bindestriche („-“) enthalten und bis zu 35 Zeichen lang sein.

Localizable.strings 1.4KB

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859
  1. /* Pref Error */
  2. "Authentication Error" = "Authentfizierungsfehler";
  3. /* Link & Comment item */
  4. "Both" = "Beide";
  5. /* comment item */
  6. "Comments..." = "Kommentare...";
  7. /* Status api Read error */
  8. "Error reading Frontpage!" = "Fehler beim laden der Frontpage!";
  9. /* Status api read error */
  10. "Error reading Subreddits!" = "Fehler beim laden der Subreddits!";
  11. /* Link item */
  12. "Link..." = "Link...";
  13. /* Statusitem when user clicks reload */
  14. "Loading..." = "Lade...";
  15. /* Statusitem when API is not authenticated */
  16. "Login Error!" = "Fehler beim Login!";
  17. /* Notification Title */
  18. "New Reddit PM!" = "Neue Reddit PM!";
  19. /* Statusitem when no modhash is stored */
  20. "Not logged in!" = "Nicht eingeloggt!";
  21. /* No comment provided by engineer. */
  22. "OK" = "OK";
  23. /* Pref Error */
  24. "Please enter a password!" = "Bitte Passwort eingeben!";
  25. /* Pref Error */
  26. "Please enter a username!" = "Bitte Benutzernamen eingeben!";
  27. /* Pref Error */
  28. "Preferences Error" = "Fehler";
  29. /* Main Menuitem Tooltip */
  30. "RedditBar" = "BaconBar";
  31. /* Pref Error */
  32. "Subreddit List Invalid!" = "Ungültige Subreddit-liste";
  33. /* Pref Checkbox State 0 */
  34. "Use Subreddits list" = "Zeige Subreddit Liste";
  35. /* Pref Checkbox State 1 */
  36. "Use Subscriptions" = "Zeige Abonnements";
  37. /* Pref API Error */
  38. "Wrong Username or Password!" = "Falscher Nutzername oder falsches Passwort!";
  39. /* PM message */
  40. "You've got %ld unread PMs!" = "%ld ungelesene PMs!";