thomas
/
marlin
Watch 1
Star 0
Fork 0
Code Issues 0 Pull Requests 0 Releases 0 Wiki Activity
Browse Source

Update pt_PT translation

João Brázio 8 years ago
parent
573d772c92
commit
013f19054b
No account linked to committer's email address
2 changed files with 15 additions and 15 deletions
Split View Show Diff Stats
  1. 7
    7
      Marlin/language_pt.h
  2. 8
    8
      Marlin/language_pt_utf8.h

+ 7
- 7
Marlin/language_pt.h View File 

@@ -105,8 +105,8 @@
105 105 
 #define MSG_VMIN                            "Vmin"
106 106 
 #define MSG_VTRAV_MIN                       "VTrav min"
107 107 
 #define MSG_AMAX                            "Amax "
108 
-#define MSG_A_RETRACT                       "A-retrair"
109 
-#define MSG_A_TRAVEL                        "A-distancia"
108 
+#define MSG_A_RETRACT                       "A-retraccao"
109 
+#define MSG_A_TRAVEL                        "A-movimento"
110 110 
 #define MSG_XSTEPS                          "X passo/mm"
111 111 
 #define MSG_YSTEPS                          "Y passo/mm"
112 112 
 #define MSG_ZSTEPS                          "Z passo/mm"
 
@@ -154,13 +154,13 @@
154 154 
 #define MSG_BABYSTEP_Y                      "Babystep Y"
155 155 
 #define MSG_BABYSTEP_Z                      "Babystep Z"
156 156 
 #define MSG_ENDSTOP_ABORT                   "Fim de curso"
157 
-#define MSG_HEATING_FAILED_LCD              "Falhou aquecimento"
157 
+#define MSG_HEATING_FAILED_LCD              "Aquecimento falhou"
158 158 
 #define MSG_ERR_REDUNDANT_TEMP              "Err: REDUNDANT TEMP ERROR"
159 159 
 #define MSG_THERMAL_RUNAWAY                 "THERMAL RUNAWAY"
160 
-#define MSG_ERR_MAXTEMP                     "Err: Temp. Maxima"
161 
-#define MSG_ERR_MINTEMP                     "Err: Temp. Minima"
162 
-#define MSG_ERR_MAXTEMP_BED                 "Err: Temp. Base Maxima"
163 
-#define MSG_ERR_MINTEMP_BED                 "Err: Temp. Base Minima"
160 
+#define MSG_ERR_MAXTEMP                     "Err: T Maxima"
161 
+#define MSG_ERR_MINTEMP                     "Err: T Minima"
162 
+#define MSG_ERR_MAXTEMP_BED                 "Err: T Base Maxima"
163 
+#define MSG_ERR_MINTEMP_BED                 "Err: T Base Minima"
164 164 
 #define MSG_END_HOUR                        "horas"
165 165 
 #define MSG_END_MINUTE                      "minutos"
166 166 
 #define MSG_HEATING                         "Aquecendo..."

+ 8
- 8
Marlin/language_pt_utf8.h View File 

@@ -105,8 +105,8 @@
105 105 
 #define MSG_VMIN                            "Vmin"
106 106 
 #define MSG_VTRAV_MIN                       "VTrav min"
107 107 
 #define MSG_AMAX                            "Amax "
108 
-#define MSG_A_RETRACT                       "A-retrair"
109 
-#define MSG_A_TRAVEL                        "A-distância"
108 
+#define MSG_A_RETRACT                       "A-retracção"
109 
+#define MSG_A_TRAVEL                        "A-movimento"
110 110 
 #define MSG_XSTEPS                          "X passo/mm"
111 111 
 #define MSG_YSTEPS                          "Y passo/mm"
112 112 
 #define MSG_ZSTEPS                          "Z passo/mm"
 
@@ -130,7 +130,7 @@
130 130 
 #define MSG_CARD_MENU                       "Imprimir do SD"
131 131 
 #define MSG_NO_CARD                         "Sem cartão SD"
132 132 
 #define MSG_DWELL                           "Em espera..."
133 
-#define MSG_USERWAIT                        "A espera de ordem"
133 
+#define MSG_USERWAIT                        "Á espera de ordem"
134 134 
 #define MSG_RESUMING                        "Retomando impressão"
135 135 
 #define MSG_PRINT_ABORTED                   "Impressão cancelada"
136 136 
 #define MSG_NO_MOVE                         "Sem movimento"
 
@@ -154,13 +154,13 @@
154 154 
 #define MSG_BABYSTEP_Y                      "Babystep Y"
155 155 
 #define MSG_BABYSTEP_Z                      "Babystep Z"
156 156 
 #define MSG_ENDSTOP_ABORT                   "Fim de curso"
157 
-#define MSG_HEATING_FAILED_LCD              "Falhou aquecimento"
157 
+#define MSG_HEATING_FAILED_LCD              "Aquecimento falhou"
158 158 
 #define MSG_ERR_REDUNDANT_TEMP              "Err: REDUNDANT TEMP ERROR"
159 159 
 #define MSG_THERMAL_RUNAWAY                 "THERMAL RUNAWAY"
160 
-#define MSG_ERR_MAXTEMP                     "Err: Temp. Máxima"
161 
-#define MSG_ERR_MINTEMP                     "Err: Temp. Mínima"
162 
-#define MSG_ERR_MAXTEMP_BED                 "Err: Temp. Base Máxima"
163 
-#define MSG_ERR_MINTEMP_BED                 "Err: Temp. Base Mínima"
160 
+#define MSG_ERR_MAXTEMP                     "Err: T Máxima"
161 
+#define MSG_ERR_MINTEMP                     "Err: T Mínima"
162 
+#define MSG_ERR_MAXTEMP_BED                 "Err: T Base Máxima"
163 
+#define MSG_ERR_MINTEMP_BED                 "Err: T Base Mínima"
164 164 
 #define MSG_END_HOUR                        "horas"
165 165 
 #define MSG_END_MINUTE                      "minutos"
166 166 
 #define MSG_HEATING                         "Aquecendo..."

Write Preview
Loading…
Cancel
Save