🎨 Misc. E3V2 DWIN cleanup

Marlin/src/lcd/e3v2/creality/dwin.cpp

             EncoderRate.enabled = true;
           #else
             // Apply workspace offset, making the current position 0,0,0
-            queue.inject(F("G92 X0 Y0 Z0"));
+            queue.inject(F("G92X0Y0Z0"));
             HMI_AudioFeedback();
           #endif
           break;
         case ADVSET_CASE_HOMEOFF:
           checkkey = HomeOff;
           select_item.reset();
-          HMI_ValueStruct.Home_OffX_scaled = home_offset[X_AXIS] * 10;
-          HMI_ValueStruct.Home_OffY_scaled = home_offset[Y_AXIS] * 10;
-          HMI_ValueStruct.Home_OffZ_scaled = home_offset[Z_AXIS] * 10;
+          HMI_ValueStruct.Home_OffX_scaled = home_offset.x * 10;
+          HMI_ValueStruct.Home_OffY_scaled = home_offset.y * 10;
+          HMI_ValueStruct.Home_OffZ_scaled = home_offset.z * 10;
           Draw_HomeOff_Menu();
           break;
       #endif
             EncoderRate.enabled = true;
           #else
             // Apply workspace offset, making the current position 0,0,0
-            queue.inject(F("G92 X0 Y0 Z0"));
+            queue.inject(F("G92X0Y0Z0"));
             HMI_AudioFeedback();
           #endif
         break;

Marlin/src/lcd/e3v2/jyersui/dwin.cpp

           if (draw)
             Draw_Menu_Item(row, ICON_SetHome, F("Set Home Position"));
           else {
-            gcode.process_subcommands_now(F("G92 X0 Y0 Z0"));
+            gcode.process_subcommands_now(F("G92X0Y0Z0"));
             AudioFeedback();
           }
           break;

Marlin/src/lcd/e3v2/proui/dwin.cpp

 
 void SetHome() {
   // Apply workspace offset, making the current position 0,0,0
-  queue.inject(F("G92 X0 Y0 Z0"));
+  queue.inject(F("G92X0Y0Z0"));
   HMI_AudioFeedback();
 }