Fix LCD cutter/bed icons overlapping (#16956)

Marlin/Configuration_adv.h

   #define STATUS_HOTEND_ANIM          // Use a second bitmap to indicate hotend heating
   #define STATUS_BED_ANIM             // Use a second bitmap to indicate bed heating
   #define STATUS_CHAMBER_ANIM         // Use a second bitmap to indicate chamber heating
+  //#define STATUS_CUTTER_ANIM        // Use a second bitmap to indicate spindle / laser active
   //#define STATUS_ALT_BED_BITMAP     // Use the alternative bed bitmap
   //#define STATUS_ALT_FAN_BITMAP     // Use the alternative fan bitmap
   //#define STATUS_FAN_FRAMES 3       // :[0,1,2,3,4] Number of fan animation frames

Marlin/src/lcd/dogm/dogm_Statusscreen.h

 
 #define DO_DRAW_LOGO (STATUS_LOGO_WIDTH && ENABLED(CUSTOM_STATUS_SCREEN_IMAGE))
 #define DO_DRAW_HOTENDS (HOTENDS > 0)
-#define DO_DRAW_CUTTER (HAS_CUTTER)
 #define DO_DRAW_BED (HAS_HEATED_BED && STATUS_BED_WIDTH && HOTENDS <= 4)
+#define DO_DRAW_CUTTER (HAS_CUTTER && !DO_DRAW_BED)
 #define DO_DRAW_CHAMBER (HAS_TEMP_CHAMBER && STATUS_CHAMBER_WIDTH && HOTENDS <= 4)
 #define DO_DRAW_FAN (HAS_FAN0 && STATUS_FAN_WIDTH && HOTENDS <= 4 && defined(STATUS_FAN_FRAMES))