Fix case light "off" function (#8205)

* Fix case light "off" function

It would only turn the light off if brightness was 255

* Update Marlin_main.cpp

Marlin/Marlin_main.cpp

   void update_case_light() {
     pinMode(CASE_LIGHT_PIN, OUTPUT); // digitalWrite doesn't set the port mode
     if (case_light_on) {
-      if (USEABLE_HARDWARE_PWM(CASE_LIGHT_PIN)) {
+      if (USEABLE_HARDWARE_PWM(CASE_LIGHT_PIN))
         analogWrite(CASE_LIGHT_PIN, INVERT_CASE_LIGHT ? 255 - case_light_brightness : case_light_brightness);
-      }
-      else WRITE(CASE_LIGHT_PIN, INVERT_CASE_LIGHT ? LOW : HIGH);
+      else
+        WRITE(CASE_LIGHT_PIN, INVERT_CASE_LIGHT ? LOW : HIGH);
+    }
+    else {
+      if (USEABLE_HARDWARE_PWM(CASE_LIGHT_PIN))
+        analogWrite(CASE_LIGHT_PIN, INVERT_CASE_LIGHT ? 255 : 0);
+      else
+        WRITE(CASE_LIGHT_PIN, INVERT_CASE_LIGHT ? HIGH : LOW);
     }
-    else WRITE(CASE_LIGHT_PIN, INVERT_CASE_LIGHT ? HIGH : LOW);
   }
 #endif // HAS_CASE_LIGHT