Merge pull request #3425 from tnw513/FixLangIt

Optimized Italian strings to fit in 16 character display

Marlin/language_it.h

@@ -46,7 +46,7 @@
 #define MSG_LEVEL_BED_WAITING               "Premi per Iniziare"
 #define MSG_LEVEL_BED_DONE                  "Livel. terminato!"
 #define MSG_LEVEL_BED_CANCEL                "Annulla"
-#define MSG_SET_HOME_OFFSETS                "Imposta offset home"
+#define MSG_SET_HOME_OFFSETS                "Imp. offset home"
 #define MSG_HOME_OFFSETS_APPLIED            "Offset applicato"
 #define MSG_SET_ORIGIN                      "Imposta Origine"
 #define MSG_PREHEAT_PLA                     "Preriscalda PLA"
@@ -65,7 +65,7 @@
 #define MSG_EXTRUDE                         "Estrudi"
 #define MSG_RETRACT                         "Ritrai"
 #define MSG_MOVE_AXIS                       "Muovi Asse"
-#define MSG_LEVEL_BED                       "Livellamento piano"
+#define MSG_LEVEL_BED                       "Livella piano"
 #define MSG_MOVE_X                          "Muovi X"
 #define MSG_MOVE_Y                          "Muovi Y"
 #define MSG_MOVE_Z                          "Muovi Z"
@@ -114,7 +114,7 @@
 #define MSG_CONTRAST                        "Contrasto LCD"
 #define MSG_STORE_EPROM                     "Salva in memoria"
 #define MSG_LOAD_EPROM                      "Carica da memoria"
-#define MSG_RESTORE_FAILSAFE                "Ripristina impostaz."
+#define MSG_RESTORE_FAILSAFE                "Ripristina imp."
 #define MSG_REFRESH                         "Aggiorna"
 #define MSG_WATCH                           "Guarda"
 #define MSG_PREPARE                         "Prepara"
@@ -125,10 +125,10 @@
 #define MSG_CARD_MENU                       "Stampa da SD"
 #define MSG_NO_CARD                         "SD non presente"
 #define MSG_DWELL                           "Sospensione..."
-#define MSG_USERWAIT                        "Attendi Utente..."
+#define MSG_USERWAIT                        "Attendi Utente.."
 #define MSG_RESUMING                        "Riprendi Stampa"
 #define MSG_PRINT_ABORTED                   "Stampa annullata"
-#define MSG_NO_MOVE                         "Nessun Movimento."
+#define MSG_NO_MOVE                         "Nessun Movimento"
 #define MSG_KILLED                          "UCCISO. "
 #define MSG_STOPPED                         "ARRESTATO. "
 #define MSG_CONTROL_RETRACT                 "Ritrai mm"
@@ -154,16 +154,16 @@
 #define MSG_BED_Z                           "piatto Z"
 #define MSG_A_TRAVEL                        "A-Spostamento"
 #define MSG_HEATING_FAILED_LCD              "Riscald. Fallito"
-#define MSG_ERR_REDUNDANT_TEMP              "Err: ERRORE TEMP RIDONDANTI"
-#define MSG_THERMAL_RUNAWAY                 "TEMP. FUORI CONTROLLO"
+#define MSG_ERR_REDUNDANT_TEMP              "Err: TEMP RIDONDANTI"
+#define MSG_THERMAL_RUNAWAY                 "TEMP FUORI CONTROLLO"
 #define MSG_ERR_MAXTEMP                     "Err: TEMP MASSIMA"
 #define MSG_ERR_MINTEMP                     "Err: TEMP MINIMA"
 #define MSG_ERR_MAXTEMP_BED                 "Err: TEMP MASSIMA PIATTO"
 #define MSG_ERR_MINTEMP_BED                 "Err: TEMP MINIMA PIATTO"
 #define MSG_HEATING                         "Riscaldamento.."
-#define MSG_HEATING_COMPLETE                "Riscald completato"
+#define MSG_HEATING_COMPLETE                "Risc. completato"
 #define MSG_BED_HEATING                     "Risc. Piatto.."
-#define MSG_BED_DONE                        "Risc. Piatto Completato"
+#define MSG_BED_DONE                        "Piatto Pronto"
 
 
 #if ENABLED(DELTA_CALIBRATION_MENU)