🐛 Fix extra E move in toolchange with ..._NO_RETURN (#22504)

Marlin/src/module/tool_change.cpp

       #if ENABLED(TOOLCHANGE_PARK)
         if (ok) {
           #if ENABLED(TOOLCHANGE_NO_RETURN)
-            destination.set(current_position.x, current_position.y);
-            prepare_internal_move_to_destination(planner.settings.max_feedrate_mm_s[Z_AXIS]);
-          #else
-            prepare_internal_move_to_destination(MMM_TO_MMS(TOOLCHANGE_PARK_XY_FEEDRATE));
+            const float temp = destination.z;
+            destination = current_position;
+            destination.z = temp.z;
           #endif
+          prepare_internal_move_to_destination(TERN(TOOLCHANGE_NO_RETURN, planner.settings.max_feedrate_mm_s[Z_AXIS], MMM_TO_MMS(TOOLCHANGE_PARK_XY_FEEDRATE)));
         }
       #endif