🐛 Fix ACTION_ITEM with nullptr (#23195)

Co-authored-by: Scott Lahteine <thinkyhead@users.noreply.github.com>

Marlin/src/lcd/menu/menu_item.h

 class MenuItem_function : public MenuItem_button {
   public:
     //static inline void action(PGM_P const, const uint8_t, const menuAction_t func) { (*func)(); };
-    static inline void action(PGM_P const, const menuAction_t func) { (*func)(); };
+    static inline void action(PGM_P const, const menuAction_t func) { if (func) (*func)(); };
 };
 
 // GCODES_ITEM(LABEL, GCODES)