Merge pull request #756 from danielmartinez/aragones

Add Aragonese translation

Marlin/language.h

@@ -16,6 +16,7 @@
 // 7  Italian
 // 8  Portuguese
 // 9  Finnish
+// 10 Aragonese
 
 #ifndef LANGUAGE_CHOICE
 #define LANGUAGE_CHOICE 1  // Pick your language from the list above
@@ -1569,4 +1570,177 @@
 	#define MSG_ERR_LONG_EXTRUDE_STOP " liian pitka pursotus estetty"
 
 #endif
+
+#if LANGUAGE_CHOICE == 10
+
+// LCD Menu Messages
+	#define WELCOME_MSG MACHINE_NAME " Parada."
+	#define MSG_SD_INSERTED "Tarcheta SD Colocada"
+	#define MSG_SD_REMOVETZ "Tarcheta SD Retirada"
+	#define MSG_MAIN "Menu Prencipal"
+	#define MSG_AUTOSTART " Autostart"
+	#define MSG_DISABLE_STEPPERS "Amortar Motors"
+	#define MSG_AUTO_HOME "Levar a l'Orichen" // "Levar Eixes a o Zero"
+	#define MSG_SET_ORIGIN "Establir Zero"
+	#define MSG_PREHEAT_PLA "Precalentar PLA"
+	#define MSG_PREHEAT_PLA_SETTINGS "Achustar temp. PLA"
+	#define MSG_PREHEAT_ABS "Precalentar ABS"
+	#define MSG_PREHEAT_ABS_SETTINGS "Achustar temp. ABS"
+	#define MSG_COOLDOWN "Enfriar"
+	#define MSG_SWITCH_PS_ON "Enchegar Fuent"
+	#define MSG_SWITCH_PS_OFF "Desenchegar Fuent"
+	#define MSG_EXTRUDE "Extruir"
+	#define MSG_RETRACT "Retraer"
+	#define MSG_MOVE_AXIS "Mover Eixes"
+	#define MSG_SPEED "Velocidat"
+	#define MSG_NOZZLE "Nozzle"
+	#define MSG_NOZZLE1 "Nozzle2"
+	#define MSG_NOZZLE2 "Nozzle3"
+	#define MSG_BED "Base"
+	#define MSG_FAN_SPEED "Ixoriador"
+	#define MSG_FLOW "Fluxo"
+	#define MSG_CONTROL "Control"
+	#define MSG_MIN "\002 Min"
+	#define MSG_MAX "\002 Max"
+	#define MSG_FACTOR "\002 Fact"
+	#define MSG_AUTOTEMP "Autotemp"
+	#define MSG_ON "On"
+	#define MSG_OFF "Off"
+	#define MSG_PID_P "PID-P"
+	#define MSG_PID_I "PID-I"
+	#define MSG_PID_D "PID-D"
+	#define MSG_PID_C "PID-C"
+	#define MSG_ACC  "Acel"
+	#define MSG_VXY_JERK "Vxy-jerk"
+	#define MSG_VZ_JERK "Vz-jerk"
+	#define MSG_VES_JERK "Ves-jerk"
+	#define MSG_VMAX "Vmax"
+	#define MSG_X "x"
+	#define MSG_Y "y"
+	#define MSG_Z "z"
+	#define MSG_Y "y"
+	#define MSG_VMIN "Vmin"
+	#define MSG_VTRAV_MIN "VTrav min"
+	#define MSG_AMAX "Amax"
+	#define MSG_A_RETRACT "A-retrac."
+	#define MSG_XSTEPS "X trangos/mm"
+	#define MSG_YSTEPS "Y trangos/mm"
+	#define MSG_ZSTEPS "Z trangos/mm"
+	#define MSG_ESTEPS "Y trangos/mm"
+	#define MSG_RECTRACT "Retraer"
+	#define MSG_TEMPERATURE "Temperatura"
+	#define MSG_MOTION "Movimiento"
+	#define MSG_STORE_EPROM "Alzar Memoria"
+	#define MSG_LOBATZ_EPROM "Cargar Memoria"
+	#define MSG_RESTORE_FAILSAFE "Rest. d'emerchencia"
+	#define MSG_REFRESH "Tornar a cargar"
+	#define MSG_WATCH "Monitorizar"
+	#define MSG_PREPARE "Preparar"
+	#define MSG_TUNE "Achustar"
+	#define MSG_PAUSE_PRINT "Pausar Impresion"
+	#define MSG_RESUME_PRINT "Continar Impresion"
+	#define MSG_STOP_PRINT "Detener Impresion"
+	#define MSG_CARD_MENU "Menu de SD"
+	#define MSG_NO_CARD "No i hai Tarcheta SD"
+	#define MSG_DWELL "Reposo..."
+	#define MSG_USERWAIT "Asperando Ordines..."
+	#define MSG_RESUMING "Continando Impresion"
+	#define MSG_NO_MOVE "Sin movimiento"
+	#define MSG_KILLED "ATURADA D'EMERCHENCIA. "
+	#define MSG_STOPPED "ATURADA."
+	#define MSG_CONTROL_RETRACT  "Retraer mm"
+	#define MSG_CONTROL_RETRACTF "Retraer  F"
+	#define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT "Devantar mm"
+	#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER "DesRet +mm"
+	#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF "DesRet F"
+	#define MSG_AUTORETRACT "AutoRetr."
+	#define MSG_FILAMENTCHANGE "Change filament"
+	#define MSG_INIT_SDCARD "Encetando. Tarcheta-SD"
+	#define MSG_CNG_SDCARD "Cambiar Tarcheta-SD"
+	#define MSG_RECTRACT_WIDE "Retraer"
+	#define MSG_TEMPERATURE_WIDE "Temperatura"
+	#define MSG_TEMPERATURE_RTN  "Temperatura"
+	#define MSG_MAIN_WIDE "Menu Prencipal"
+	#define MSG_MOTION_WIDE "Movimiento"
+	#define MSG_PREPARE_ALT "Preparar"
+	#define MSG_CONTROL_ARROW "Control"
+	#define MSG_RETRACT_ARROW "Retraer"
+	#define MSG_PART_RELEASE "Desacople Parcial"
+	#define MSG_STEPPER_RELEASED "Desacoplada."
+    #define MSG_ZPROBE_OUT "ZProbe Outside Bed"
+    #define MSG_POSITION_UNKNOWN "Home X/Y before Z"
+    #define MSG_ZPROBE_ZOFFSET "Z Offset"
+
+// Serial Console Messages
+
+	#define MSG_Enqueing "En coda \""
+	#define MSG_POWERUP "PowerUp"
+	#define MSG_EXTERNAL_RESET " Reset Externo"
+	#define MSG_BROWNOUT_RESET " Reset por Voltaje Incorrecto"
+	#define MSG_WATCHDOG_RESET " Reset por Bloqueo"
+	#define MSG_SOFTWARE_RESET " Reset por Software"
+	#define MSG_MARLIN "Marlin "
+	#define MSG_AUTHOR " | Autor: "
+	#define MSG_CONFIGURATION_VEYER " Zaguer esvielle: "
+	#define MSG_FREE_MEMORY " Memoria libre: "
+	#define MSG_PLANNER_BUFFER_BYTES "  PlannerBufferBytes: "
+	#define MSG_OK "ok"
+	#define MSG_FILE_SAVED "Guardau."
+	#define MSG_ERR_LINE_NO "O Numero de Linea no ye igual a l'Ultimo Numero de Linea+1, Ultima Linea:"
+	#define MSG_ERR_CHECKSUM_MISMATCH "o checksum no coincide, Ultima Linea:"
+	#define MSG_ERR_NO_CHECKSUM "No se podió trobar o Checksum con o numero de linea, Ultima Linea:"
+	#define MSG_ERR_NO_LINENUMBER_WITH_CHECKSUM "No se trobo o Numero de Linea con o Checksum, Ultima Linea:"
+	#define MSG_FILE_PRINTED "Impresion rematada"
+	#define MSG_BEGIN_FILE_LIST "Prencipio d'a lista de fichero"
+	#define MSG_END_FILE_LIST "Fin d'a lista de fichero"
+	#define MSG_M104_INVALID_EXTRUDER "M104 Extrusor Invalido "
+	#define MSG_M105_INVALID_EXTRUDER "M105 Extrusor Invalido "
+	#define MSG_M200_INVALID_EXTRUDER "M200 Extrusor Invalido "
+	#define MSG_M218_INVALID_EXTRUDER "M218 Extrusor Invalido "
+	#define MSG_ERR_NO_THERMISTORS "No i hai termistores - no temp"
+	#define MSG_M109_INVALID_EXTRUDER "M109 Extrusor Invalido "
+	#define MSG_HEATING "Calentando..."
+	#define MSG_HEATING_COMPLETE "Calentamiento Feito."
+	#define MSG_BED_HEATING "Calentando la base."
+	#define MSG_BED_DONE "Base Calient."
+	#define MSG_M115_REPORT "FIRMWARE_NAME:Marlin V1; Sprinter/grbl mashup for gen6 FIRMWARE_URL:" FIRMWARE_URL " PROTOCOL_VERSION:" PROTOCOL_VERSION " MACHINE_TYPE:" MACHINE_NAME " EXTRUDER_COUNT:" STRINGIFY(EXTRUDERS) " UUID:" MACHINE_UUID "\n"
+	#define MSG_COUNT_X " Cuenta X:"
+	#define MSG_ERR_KILLED "Impresora Aturada con kill()!!"
+	#define MSG_ERR_STOPPED "Impresora aturada por errors. Apanye a error y use M999 Ta reiniciar!. (a temperatura se reestablece. Ajustela antes de continar)"
+	#define MSG_RESEND "Reninviar:"
+	#define MSG_UNKNOWN_COMMAND "Comando Desconoixiu:\""
+	#define MSG_ACTIVE_EXTRUDER "Extrusor Activo: "
+	#define MSG_INVALID_EXTRUDER "Extrusor Invalido"
+	#define MSG_X_MIN "x_min: "
+	#define MSG_X_MAX "x_max: "
+	#define MSG_Y_MIN "y_min: "
+	#define MSG_Y_MAX "y_max: "
+	#define MSG_Z_MIN "z_min: "
+	#define MSG_Z_MAX "z_max: "
+	#define MSG_M119_REPORT "Comprobando fins de corrida."
+	#define MSG_ENDSTOP_HIT "PULSAU"
+	#define MSG_ENDSTOP_OPEN "ubierto"
+	#define MSG_HOTEND_OFFSET "Hotend offsets:"
+	#define MSG_SD_CANT_OPEN_SUBDIR "No se podió ubrir a subcarpeta."
+	#define MSG_SD_INIT_FAIL "Fallo en encetar a SD"
+	#define MSG_SD_VOL_INIT_FAIL "Fallo en amontar o volumen"
+	#define MSG_SD_OPENROOT_FAIL "Fallo en ubrir a carpeta raiz"
+	#define MSG_SD_CARD_OK "Tarcheta SD OK"
+	#define MSG_SD_WORKDIR_FAIL "Fallo en ubrir a carpeta de treballo"
+	#define MSG_SD_OPEN_FILE_FAIL "Error en ubrir, Fichero: "
+	#define MSG_SD_FILE_OPENED "Fichero ubierto:"
+	#define MSG_SD_SIZE " Grandaria:"
+	#define MSG_SD_FILE_SELECTED "Fichero Seleccionau"
+	#define MSG_SD_WRITE_TO_FILE "Escribindo en o fichero: "
+	#define MSG_SD_PRINTING_BYTE "SD imprentando o byte "
+	#define MSG_SD_NOT_PRINTING "No se ye imprentando con SD"
+	#define MSG_SD_ERR_WRITE_TO_FILE "Error en escribir en o fichero"
+	#define MSG_SD_CANT_ENTER_SUBDIR "No se puede ubrir a carpeta:"
+
+	#define MSG_STEPPER_TOO_HIGH "Steprate masiau alto : "
+	#define MSG_ENDSTOPS_HIT "S'ha tocau a fin de carril: "
+	#define MSG_ERR_COLD_EXTRUDE_STOP " extrusion fria privada"
+	#define MSG_ERR_LONG_EXTRUDE_STOP " extrusion masiau larga privada"
+
+#endif
 #endif // ifndef LANGUAGE_H