Add a Travis test for LCD_INFO_MENU

.travis.yml

   - opt_set MOTHERBOARD BOARD_MINIRAMBO
   - build_marlin
   #
-  # Enable FILAMENTCHANGEENABLE
+  # Test FILAMENTCHANGEENABLE and LCD_INFO_MENU
   #
   - restore_configs
   - opt_enable ULTIMAKERCONTROLLER
-  - opt_enable_adv FILAMENTCHANGEENABLE
+  - opt_enable_adv FILAMENTCHANGEENABLE LCD_INFO_MENU
   - build_marlin
   #
   # Enable filament sensor