🩹 Fix EXTRUDER 0 compile warning (#22868)

Marlin/src/module/stepper.h

       static void disable_e_steppers();
     #else
       static inline void enable_extruder() {}
-      static inline bool disable_extruder() {}
+      static inline bool disable_extruder() { return true; }
       static inline void enable_e_steppers() {}
       static inline void disable_e_steppers() {}
     #endif