|
@@ -37,9 +37,9 @@
|
37
|
37
|
#define MSG_YES _UxGT("JA")
|
38
|
38
|
#define MSG_NO _UxGT("NEIN")
|
39
|
39
|
#define MSG_BACK _UxGT("Zurück")
|
40
|
|
-#define MSG_MEDIA_INSERTED _UxGT("SD-Karte erkannt")
|
41
|
|
-#define MSG_MEDIA_REMOVED _UxGT("SD-Karte entfernt")
|
42
|
|
-#define MSG_MEDIA_RELEASED _UxGT("SD-Karte freigeg.")
|
|
40
|
+#define MSG_MEDIA_INSERTED _UxGT("Medium erkannt")
|
|
41
|
+#define MSG_MEDIA_REMOVED _UxGT("Medium entfernt")
|
|
42
|
+#define MSG_MEDIA_RELEASED _UxGT("Medium freigeg.")
|
43
|
43
|
#define MSG_LCD_ENDSTOPS _UxGT("Endstopp") // Max length 8 characters
|
44
|
44
|
#define MSG_LCD_SOFT_ENDSTOPS _UxGT("Software-Endstopp")
|
45
|
45
|
#define MSG_MAIN _UxGT("Hauptmenü")
|
|
@@ -103,6 +103,7 @@
|
103
|
103
|
#define MSG_USER_MENU _UxGT("Benutzer-Menü")
|
104
|
104
|
#define MSG_LCD_TILTING_MESH _UxGT("Berührungspunkt")
|
105
|
105
|
#define MSG_M48_TEST _UxGT("M48 Sondentest")
|
|
106
|
+#define MSG_M48_POINT _UxGT("M48 Punkt")
|
106
|
107
|
#define MSG_M48_DEVIATION _UxGT("Abweichung")
|
107
|
108
|
#define MSG_IDEX_MENU _UxGT("IDEX-Modus")
|
108
|
109
|
#define MSG_OFFSETS_MENU _UxGT("Werkzeugversätze")
|
|
@@ -276,7 +277,7 @@
|
276
|
277
|
#define MSG_LOAD_EEPROM _UxGT("Konfig. laden")
|
277
|
278
|
#define MSG_RESTORE_FAILSAFE _UxGT("Standardwerte laden")
|
278
|
279
|
#define MSG_INIT_EEPROM _UxGT("Werkseinstellungen")
|
279
|
|
-#define MSG_MEDIA_UPDATE _UxGT("SD-Firmware-Update")
|
|
280
|
+#define MSG_MEDIA_UPDATE _UxGT("FW Update vom Medium")
|
280
|
281
|
#define MSG_RESET_PRINTER _UxGT("Drucker neustarten")
|
281
|
282
|
#define MSG_REFRESH _UxGT("Aktualisieren")
|
282
|
283
|
#define MSG_WATCH _UxGT("Info")
|
|
@@ -294,8 +295,8 @@
|
294
|
295
|
#define MSG_RESUME_PRINT _UxGT("SD-Druck fortsetzen")
|
295
|
296
|
#define MSG_STOP_PRINT _UxGT("SD-Druck abbrechen")
|
296
|
297
|
#define MSG_OUTAGE_RECOVERY _UxGT("Wiederh. n. Stroma.")
|
297
|
|
-#define MSG_MEDIA_MENU _UxGT("Druck v. SD-Karte")
|
298
|
|
-#define MSG_NO_MEDIA _UxGT("Keine SD-Karte")
|
|
298
|
+#define MSG_MEDIA_MENU _UxGT("Druck vom Medium")
|
|
299
|
+#define MSG_NO_MEDIA _UxGT("Keine Medium")
|
299
|
300
|
#define MSG_DWELL _UxGT("Warten...")
|
300
|
301
|
#define MSG_USERWAIT _UxGT("Klick zum Fortsetzen")
|
301
|
302
|
#define MSG_PRINT_PAUSED _UxGT("Druck pausiert...")
|
|
@@ -314,6 +315,7 @@
|
314
|
315
|
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAPF _UxGT("S UnRet V")
|
315
|
316
|
#define MSG_AUTORETRACT _UxGT("Autom. Einzug")
|
316
|
317
|
#define MSG_FILAMENT_SWAP_LENGTH _UxGT("Einzugslänge")
|
|
318
|
+#define MSG_FILAMENT_PURGE_LENGTH _UxGT("Entladelänge")
|
317
|
319
|
#define MSG_TOOL_CHANGE _UxGT("Werkzeugwechsel")
|
318
|
320
|
#define MSG_TOOL_CHANGE_ZLIFT _UxGT("Z anheben")
|
319
|
321
|
#define MSG_SINGLENOZZLE_PRIME_SPD _UxGT("Prime-Geschwin.")
|
|
@@ -323,9 +325,9 @@
|
323
|
325
|
#define MSG_FILAMENTLOAD _UxGT("Filament laden")
|
324
|
326
|
#define MSG_FILAMENTUNLOAD _UxGT("Filament entladen")
|
325
|
327
|
#define MSG_FILAMENTUNLOAD_ALL _UxGT("Alles entladen")
|
326
|
|
-#define MSG_INIT_MEDIA _UxGT("SD-Karte initial.") // Manually initialize the SD-card via user interface
|
327
|
|
-#define MSG_CHANGE_MEDIA _UxGT("SD-Karte getauscht") // SD-card changed by user. For machines with no autocarddetect. Both send "M21"
|
328
|
|
-#define MSG_RELEASE_MEDIA _UxGT("SD-Karte freigeben") // if Marlin gets confused - M22
|
|
328
|
+#define MSG_INIT_MEDIA _UxGT("Medium initial.") // Manually initialize the SD-card via user interface
|
|
329
|
+#define MSG_CHANGE_MEDIA _UxGT("Medium getauscht") // SD-card changed by user. For machines with no autocarddetect. Both send "M21"
|
|
330
|
+#define MSG_RELEASE_MEDIA _UxGT("Medium freigeben") // if Marlin gets confused - M22
|
329
|
331
|
#define MSG_ZPROBE_OUT _UxGT("Z-Sonde außerhalb")
|
330
|
332
|
#define MSG_SKEW_FACTOR _UxGT("Korrekturfaktor")
|
331
|
333
|
#define MSG_BLTOUCH _UxGT("BLTouch")
|