Explorar el Código

Merge pull request #5043 from Kaibob2/patch-5

Correct grammar and translation in language_de.h
Scott Lahteine hace 8 años
padre
commit
dbfabb4c0a
Se han modificado 1 ficheros con 8 adiciones y 8 borrados
  1. 8
    8
      Marlin/language_de.h

+ 8
- 8
Marlin/language_de.h Ver fichero

@@ -160,7 +160,7 @@
160 160
 #define MSG_ERR_MINTEMP                     LCD_STR_THERMOMETER " UNTERSCHRITTEN"
161 161
 #define MSG_ERR_MAXTEMP_BED                 "BETT " LCD_STR_THERMOMETER " ÜBERSCHRITTEN"
162 162
 #define MSG_ERR_MINTEMP_BED                 "BETT " LCD_STR_THERMOMETER " UNTERSCHRITTEN"
163
-#define MSG_ERR_Z_HOMING                    "G28 Z Forbidden"
163
+#define MSG_ERR_Z_HOMING                    "G28 Z verboten"
164 164
 #define MSG_HALTED                          "DRUCKER STOPP"
165 165
 #define MSG_PLEASE_RESET                    "Bitte Resetten"
166 166
 #define MSG_SHORT_DAY                       "t" // One character only
@@ -209,22 +209,22 @@
209 209
 
210 210
 #if LCD_HEIGHT >= 4
211 211
   #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_1          "Warte auf den"
212
-  #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_2          "Start zum "
213
-  #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_3          "Filament wechsel"
212
+  #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_2          "Start des "
213
+  #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_3          "Filamentwechsels"
214 214
   #define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_1        "Warte auf das"
215
-  #define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_2        "herrausnehmen"
215
+  #define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_2        "Herausnehmen"
216 216
   #define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_3        "des Filaments"
217
-  #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_1        "Fädel Filament"
217
+  #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_1        "Fädle Filament"
218 218
   #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_2        "ein und drücke"
219 219
   #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_3        "den Knopf..."
220 220
   #define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_1          "Warte auf das"
221
-  #define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_2          "laden des"
221
+  #define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_2          "Laden des"
222 222
   #define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_3          "Filaments"
223 223
   #define MSG_FILAMENT_CHANGE_EXTRUDE_1       "Warte auf das"
224
-  #define MSG_FILAMENT_CHANGE_EXTRUDE_2       "Extruden des"
224
+  #define MSG_FILAMENT_CHANGE_EXTRUDE_2       "Extrudieren des"
225 225
   #define MSG_FILAMENT_CHANGE_EXTRUDE_3       "Filaments"
226 226
   #define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_1        "Warte auf das"
227
-  #define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_2        "fortfahren des"
227
+  #define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_2        "Fortsetzen des"
228 228
   #define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_3        "Druckes"
229 229
 #else // LCD_HEIGHT < 4
230 230
   #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_1          "Bitte warten..."

Loading…
Cancelar
Guardar