Clean up, move unused to the bottom, add headings

Marlin/language.h

@@ -73,79 +73,81 @@
 
 // Serial Console Messages (do not translate those!)
 
-#define MSG_Enqueing "enqueing \""
-#define MSG_POWERUP "PowerUp"
-#define MSG_EXTERNAL_RESET " External Reset"
-#define MSG_BROWNOUT_RESET " Brown out Reset"
-#define MSG_WATCHDOG_RESET " Watchdog Reset"
-#define MSG_SOFTWARE_RESET " Software Reset"
-#define MSG_AUTHOR " | Author: "
-#define MSG_CONFIGURATION_VER " Last Updated: "
-#define MSG_FREE_MEMORY " Free Memory: "
-#define MSG_PLANNER_BUFFER_BYTES "  PlannerBufferBytes: "
-#define MSG_OK "ok"
-#define MSG_FILE_SAVED "Done saving file."
-#define MSG_ERR_LINE_NO "Line Number is not Last Line Number+1, Last Line: "
-#define MSG_ERR_CHECKSUM_MISMATCH "checksum mismatch, Last Line: "
-#define MSG_ERR_NO_CHECKSUM "No Checksum with line number, Last Line: "
+#define MSG_Enqueing                        "enqueing \""
+#define MSG_POWERUP                         "PowerUp"
+#define MSG_EXTERNAL_RESET                  " External Reset"
+#define MSG_BROWNOUT_RESET                  " Brown out Reset"
+#define MSG_WATCHDOG_RESET                  " Watchdog Reset"
+#define MSG_SOFTWARE_RESET                  " Software Reset"
+#define MSG_AUTHOR                          " | Author: "
+#define MSG_CONFIGURATION_VER               " Last Updated: "
+#define MSG_FREE_MEMORY                     " Free Memory: "
+#define MSG_PLANNER_BUFFER_BYTES            "  PlannerBufferBytes: "
+#define MSG_OK                              "ok"
+#define MSG_FILE_SAVED                      "Done saving file."
+#define MSG_ERR_LINE_NO                     "Line Number is not Last Line Number+1, Last Line: "
+#define MSG_ERR_CHECKSUM_MISMATCH           "checksum mismatch, Last Line: "
+#define MSG_ERR_NO_CHECKSUM                 "No Checksum with line number, Last Line: "
 #define MSG_ERR_NO_LINENUMBER_WITH_CHECKSUM "No Line Number with checksum, Last Line: "
-#define MSG_FILE_PRINTED "Done printing file"
-#define MSG_BEGIN_FILE_LIST "Begin file list"
-#define MSG_END_FILE_LIST "End file list"
-#define MSG_M104_INVALID_EXTRUDER "M104 Invalid extruder "
-#define MSG_M105_INVALID_EXTRUDER "M105 Invalid extruder "
-#define MSG_M200_INVALID_EXTRUDER "M200 Invalid extruder "
-#define MSG_M218_INVALID_EXTRUDER "M218 Invalid extruder "
-#define MSG_M221_INVALID_EXTRUDER "M221 Invalid extruder "
-#define MSG_ERR_NO_THERMISTORS "No thermistors - no temperature"
-#define MSG_M109_INVALID_EXTRUDER "M109 Invalid extruder "
-#define MSG_HEATING "Heating..."
-#define MSG_HEATING_COMPLETE "Heating done."
-#define MSG_BED_HEATING "Bed Heating."
-#define MSG_BED_DONE "Bed done."
-#define MSG_M115_REPORT "FIRMWARE_NAME:Marlin V1; Sprinter/grbl mashup for gen6 FIRMWARE_URL:" FIRMWARE_URL " PROTOCOL_VERSION:" PROTOCOL_VERSION " MACHINE_TYPE:" MACHINE_NAME " EXTRUDER_COUNT:" STRINGIFY(EXTRUDERS) " UUID:" MACHINE_UUID "\n"
-#define MSG_COUNT_X " Count X: "
-#define MSG_ERR_KILLED "Printer halted. kill() called!"
-#define MSG_ERR_STOPPED "Printer stopped due to errors. Fix the error and use M999 to restart. (Temperature is reset. Set it after restarting)"
-#define MSG_RESEND "Resend: "
-#define MSG_UNKNOWN_COMMAND "Unknown command: \""
-#define MSG_ACTIVE_EXTRUDER "Active Extruder: "
-#define MSG_INVALID_EXTRUDER "Invalid extruder"
-#define MSG_X_MIN "x_min: "
-#define MSG_X_MAX "x_max: "
-#define MSG_Y_MIN "y_min: "
-#define MSG_Y_MAX "y_max: "
-#define MSG_Z_MIN "z_min: "
-#define MSG_Z_MAX "z_max: "
-#define MSG_M119_REPORT "Reporting endstop status"
-#define MSG_ENDSTOP_HIT "TRIGGERED"
-#define MSG_ENDSTOP_OPEN "open"
-#define MSG_HOTEND_OFFSET "Hotend offsets:"
-
-#define MSG_SD_CANT_OPEN_SUBDIR "Cannot open subdir"
-#define MSG_SD_INIT_FAIL "SD init fail"
-#define MSG_SD_VOL_INIT_FAIL "volume.init failed"
-#define MSG_SD_OPENROOT_FAIL "openRoot failed"
-#define MSG_SD_CARD_OK "SD card ok"
-#define MSG_SD_WORKDIR_FAIL "workDir open failed"
-#define MSG_SD_OPEN_FILE_FAIL "open failed, File: "
-#define MSG_SD_FILE_OPENED "File opened: "
-#define MSG_SD_SIZE " Size: "
-#define MSG_SD_FILE_SELECTED "File selected"
-#define MSG_SD_WRITE_TO_FILE "Writing to file: "
-#define MSG_SD_PRINTING_BYTE "SD printing byte "
-#define MSG_SD_NOT_PRINTING "Not SD printing"
-#define MSG_SD_ERR_WRITE_TO_FILE "error writing to file"
-#define MSG_SD_CANT_ENTER_SUBDIR "Cannot enter subdir: "
-
-#define MSG_STEPPER_TOO_HIGH "Steprate too high: "
-#define MSG_ENDSTOPS_HIT "endstops hit: "
-#define MSG_ERR_COLD_EXTRUDE_STOP " cold extrusion prevented"
-#define MSG_ERR_LONG_EXTRUDE_STOP " too long extrusion prevented"
-#define MSG_BABYSTEPPING_X "Babystepping X"
-#define MSG_BABYSTEPPING_Y "Babystepping Y"
-#define MSG_BABYSTEPPING_Z "Babystepping Z"
-#define MSG_SERIAL_ERROR_MENU_STRUCTURE "Error in menu structure"
+#define MSG_FILE_PRINTED                    "Done printing file"
+#define MSG_BEGIN_FILE_LIST                 "Begin file list"
+#define MSG_END_FILE_LIST                   "End file list"
+#define MSG_M104_INVALID_EXTRUDER           "M104 Invalid extruder "
+#define MSG_M105_INVALID_EXTRUDER           "M105 Invalid extruder "
+#define MSG_M200_INVALID_EXTRUDER           "M200 Invalid extruder "
+#define MSG_M218_INVALID_EXTRUDER           "M218 Invalid extruder "
+#define MSG_M221_INVALID_EXTRUDER           "M221 Invalid extruder "
+#define MSG_ERR_NO_THERMISTORS              "No thermistors - no temperature"
+#define MSG_M109_INVALID_EXTRUDER           "M109 Invalid extruder "
+#define MSG_HEATING                         "Heating..."
+#define MSG_HEATING_COMPLETE                "Heating done."
+#define MSG_BED_HEATING                     "Bed Heating."
+#define MSG_BED_DONE                        "Bed done."
+#define MSG_M115_REPORT                     "FIRMWARE_NAME:Marlin V1; Sprinter/grbl mashup for gen6 FIRMWARE_URL:" FIRMWARE_URL " PROTOCOL_VERSION:" PROTOCOL_VERSION " MACHINE_TYPE:" MACHINE_NAME " EXTRUDER_COUNT:" STRINGIFY(EXTRUDERS) " UUID:" MACHINE_UUID "\n"
+#define MSG_COUNT_X                         " Count X: "
+#define MSG_ERR_KILLED                      "Printer halted. kill() called!"
+#define MSG_ERR_STOPPED                     "Printer stopped due to errors. Fix the error and use M999 to restart. (Temperature is reset. Set it after restarting)"
+#define MSG_RESEND                          "Resend: "
+#define MSG_UNKNOWN_COMMAND                 "Unknown command: \""
+#define MSG_ACTIVE_EXTRUDER                 "Active Extruder: "
+#define MSG_INVALID_EXTRUDER                "Invalid extruder"
+#define MSG_X_MIN                           "x_min: "
+#define MSG_X_MAX                           "x_max: "
+#define MSG_Y_MIN                           "y_min: "
+#define MSG_Y_MAX                           "y_max: "
+#define MSG_Z_MIN                           "z_min: "
+#define MSG_Z_MAX                           "z_max: "
+#define MSG_M119_REPORT                     "Reporting endstop status"
+#define MSG_ENDSTOP_HIT                     "TRIGGERED"
+#define MSG_ENDSTOP_OPEN                    "open"
+#define MSG_HOTEND_OFFSET                   "Hotend offsets:"
+
+#define MSG_SD_CANT_OPEN_SUBDIR             "Cannot open subdir"
+#define MSG_SD_INIT_FAIL                    "SD init fail"
+#define MSG_SD_VOL_INIT_FAIL                "volume.init failed"
+#define MSG_SD_OPENROOT_FAIL                "openRoot failed"
+#define MSG_SD_CARD_OK                      "SD card ok"
+#define MSG_SD_WORKDIR_FAIL                 "workDir open failed"
+#define MSG_SD_OPEN_FILE_FAIL               "open failed, File: "
+#define MSG_SD_FILE_OPENED                  "File opened: "
+#define MSG_SD_SIZE                         " Size: "
+#define MSG_SD_FILE_SELECTED                "File selected"
+#define MSG_SD_WRITE_TO_FILE                "Writing to file: "
+#define MSG_SD_PRINTING_BYTE                "SD printing byte "
+#define MSG_SD_NOT_PRINTING                 "Not SD printing"
+#define MSG_SD_ERR_WRITE_TO_FILE            "error writing to file"
+#define MSG_SD_CANT_ENTER_SUBDIR 			"Cannot enter subdir: "
+
+#define MSG_STEPPER_TOO_HIGH                "Steprate too high: "
+#define MSG_ENDSTOPS_HIT                    "endstops hit: "
+#define MSG_ERR_COLD_EXTRUDE_STOP           " cold extrusion prevented"
+#define MSG_ERR_LONG_EXTRUDE_STOP           " too long extrusion prevented"
+#define MSG_BABYSTEPPING_X                  "Babystepping X"
+#define MSG_BABYSTEPPING_Y                  "Babystepping Y"
+#define MSG_BABYSTEPPING_Z                  "Babystepping Z"
+#define MSG_SERIAL_ERROR_MENU_STRUCTURE		"Error in menu structure"
+
+// LCD Menu Messages
 
 #if   LANGUAGE_CHOICE == en // English
   #include "language_en.h"
@@ -175,4 +177,4 @@
   #include "language_eu.h"
 #endif
 
-#endif // ifndef LANGUAGE_H
+#endif //__LANGUAGE_H

Marlin/language_an.h

@@ -1,9 +1,13 @@
+/**
+ * Aragonese
+ *
+ * LCD Menu Messages
+ * Please note these are limited to 17 characters!
+ *
+ */
 #ifndef LANGUAGE_AN_H
 #define LANGUAGE_AN_H
 
-// LCD Menu Messages
-// Please note these are limited to 17 characters!
-
 #define WELCOME_MSG                         MACHINE_NAME " parada."
 #define MSG_SD_INSERTED                     "Tarcheta colocada"
 #define MSG_SD_REMOVED                      "Tarcheta retirada"
@@ -80,7 +84,6 @@
 #define MSG_YSTEPS                          "Y trangos/mm"
 #define MSG_ZSTEPS                          "Z trangos/mm"
 #define MSG_ESTEPS                          "E trangos/mm"
-#define MSG_RECTRACT                        "Retraer"
 #define MSG_TEMPERATURE                     "Temperatura"
 #define MSG_MOTION                          "Movimiento"
 #define MSG_CONTRAST                        "Contrast"
@@ -122,14 +125,15 @@
 #define MSG_BABYSTEP_Z                      "Babystep Z"
 #define MSG_ENDSTOP_ABORT                   "Endstop abort"
 
+#define MSG_RECTRACT                        "Retraer"
 #define MSG_RECTRACT_WIDE                   "Retraer"
 #define MSG_TEMPERATURE_WIDE                "Temperatura"
 #define MSG_TEMPERATURE_RTN                 "Temperatura"
 #define MSG_MAIN_WIDE                       "Menu Prencipal"
 #define MSG_MOTION_WIDE                     "Movimiento"
 #define MSG_PREPARE_ALT                     "Preparar"
-#define MSG_CONTROL_ARROW                   "Control"
-#define MSG_RETRACT_ARROW                   "Retraer"
+#define MSG_CONTROL_ARROW                   "Control \x7E"
+#define MSG_RETRACT_ARROW                   "Retraer \x7E"
 #define MSG_STEPPER_RELEASED                "Desacoplada."
 
 #endif // LANGUAGE_AN_H

Marlin/language_ca.h

@@ -1,9 +1,13 @@
+/**
+ * Catalan
+ *
+ * LCD Menu Messages
+ * Please note these are limited to 17 characters!
+ *
+ */
 #ifndef LANGUAGE_CA_H
 #define LANGUAGE_CA_H
 
-// LCD Menu Messages
-// Please note these are limited to 17 characters!
-
 #define WELCOME_MSG                         MACHINE_NAME " preparada."
 #define MSG_SD_INSERTED                     "SD detectada."
 #define MSG_SD_REMOVED                      "SD expulsada."
@@ -80,7 +84,6 @@
 #define MSG_YSTEPS                          "Ypassos/mm"
 #define MSG_ZSTEPS                          "Zpassos/mm"
 #define MSG_ESTEPS                          "Epassos/mm"
-#define MSG_RECTRACT                        "Retreure"
 #define MSG_TEMPERATURE                     "Temperatura"
 #define MSG_MOTION                          "Moviment"
 #define MSG_CONTRAST                        "Contrast de LCD"
@@ -122,4 +125,6 @@
 #define MSG_BABYSTEP_Z                      "Babystep Z"
 #define MSG_ENDSTOP_ABORT                   "Endstop abort"
 
+#define MSG_RECTRACT                        "Retreure"
+
 #endif // LANGUAGE_CA_H

Marlin/language_de.h

@@ -1,9 +1,13 @@
+/**
+ * German
+ *
+ * LCD Menu Messages
+ * Please note these are limited to 17 characters!
+ *
+ */
 #ifndef LANGUAGE_DE_H
 #define LANGUAGE_DE_H
 
-// LCD Menu Messages
-// Please note these are limited to 17 characters!
-
 #define WELCOME_MSG                         MACHINE_NAME " Bereit."
 #define MSG_SD_INSERTED                     "SDKarte erkannt"
 #define MSG_SD_REMOVED                      "SDKarte entfernt"
@@ -80,8 +84,6 @@
 #define MSG_YSTEPS                          "Ysteps/mm"
 #define MSG_ZSTEPS                          "Zsteps/mm"
 #define MSG_ESTEPS                          "Esteps/mm"
-#define MSG_RECTRACT_WIDE                   "Rectract"
-#define MSG_WATCH                           "Beobachten"
 #define MSG_TEMPERATURE                     "Temperatur"
 #define MSG_MOTION                          "Bewegung"
 #define MSG_CONTRAST                        "LCD contrast"
@@ -89,8 +91,8 @@
 #define MSG_LOAD_EPROM                      "EPROM laden"
 #define MSG_RESTORE_FAILSAFE                "Standardkonfig."
 #define MSG_REFRESH                         "Aktualisieren"
+#define MSG_WATCH                           "Beobachten"
 #define MSG_PREPARE                         "Vorbereitung"
-#define MSG_CONTROL                         "Einstellungen"
 #define MSG_TUNE                            "Justierung"
 #define MSG_PAUSE_PRINT                     "Druck anhalten"
 #define MSG_RESUME_PRINT                    "Druck fortsetz"
@@ -104,7 +106,6 @@
 #define MSG_NO_MOVE                         "Kein Zug."
 #define MSG_KILLED                          "KILLED"
 #define MSG_STOPPED                         "GESTOPPT"
-#define MSG_STEPPER_RELEASED                "Stepper frei"
 #define MSG_CONTROL_RETRACT                 "Retract mm"
 #define MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP            "Wechs. Retract mm"
 #define MSG_CONTROL_RETRACTF                "Retract  V"
@@ -123,6 +124,8 @@
 #define MSG_BABYSTEP_Y                      "Babystep Y"
 #define MSG_BABYSTEP_Z                      "Babystep Z"
 #define MSG_ENDSTOP_ABORT                   "Endstop abort"
-#define MSG_CONTRAST                        "Contrast"
+
+#define MSG_STEPPER_RELEASED                "Stepper frei"
+#define MSG_RECTRACT_WIDE                   "Rectract"
 
 #endif // LANGUAGE_DE_H

Marlin/language_en.h

@@ -1,8 +1,12 @@
-#ifndef LANGUAGE_CA_H
-#define LANGUAGE_CA_H
-
-// LCD Menu Messages
-// Please note these are limited to 17 characters!
+/**
+ * English
+ *
+ * LCD Menu Messages
+ * Please note these are limited to 17 characters!
+ *
+ */
+#ifndef LANGUAGE_EN_H
+#define LANGUAGE_EN_H
 
 #define WELCOME_MSG                         MACHINE_NAME " ready."
 #define MSG_SD_INSERTED                     "Card inserted"
@@ -80,7 +84,6 @@
 #define MSG_YSTEPS                          "Ysteps/mm"
 #define MSG_ZSTEPS                          "Zsteps/mm"
 #define MSG_ESTEPS                          "Esteps/mm"
-#define MSG_RECTRACT                        "Rectract"
 #define MSG_TEMPERATURE                     "Temperature"
 #define MSG_MOTION                          "Motion"
 #define MSG_CONTRAST                        "LCD contrast"
@@ -122,4 +125,6 @@
 #define MSG_BABYSTEP_Z                      "Babystep Z"
 #define MSG_ENDSTOP_ABORT                   "Endstop abort"
 
-#endif // LANGUAGE_CA_H
+#define MSG_RECTRACT                        "Rectract"
+
+#endif // LANGUAGE_EN_H

Marlin/language_es.h

@@ -1,9 +1,13 @@
+/**
+ * Spanish
+ *
+ * LCD Menu Messages
+ * Please note these are limited to 17 characters!
+ *
+ */
 #ifndef LANGUAGE_ES_H
 #define LANGUAGE_ES_H
 
-// LCD Menu Messages
-// Please note these are limited to 17 characters!
-
 #define WELCOME_MSG                         MACHINE_NAME " lista."
 #define MSG_SD_INSERTED                     "Tarjeta colocada"
 #define MSG_SD_REMOVED                      "Tarjeta retirada"
@@ -80,9 +84,9 @@
 #define MSG_YSTEPS                          "Y pasos/mm"
 #define MSG_ZSTEPS                          "Z pasos/mm"
 #define MSG_ESTEPS                          "E pasos/mm"
-#define MSG_RECTRACT                        "Retraer"
 #define MSG_TEMPERATURE                     "Temperatura"
 #define MSG_MOTION                          "Movimiento"
+#define MSG_CONTRAST                        "Contraste"
 #define MSG_STORE_EPROM                     "Guardar memoria"
 #define MSG_LOAD_EPROM                      "Cargar memoria"
 #define MSG_RESTORE_FAILSAFE                "Rest. de emergen."
@@ -113,15 +117,6 @@
 #define MSG_FILAMENTCHANGE                  "Cambiar filamento"
 #define MSG_INIT_SDCARD                     "Iniciando tarjeta"
 #define MSG_CNG_SDCARD                      "Cambiar tarjeta"
-#define MSG_RECTRACT_WIDE                   "Retraer"
-#define MSG_TEMPERATURE_WIDE                "Temperatura"
-#define MSG_TEMPERATURE_RTN                 "Temperatura"
-#define MSG_MAIN_WIDE                       "Menu principal"
-#define MSG_MOTION_WIDE                     "Movimiento"
-#define MSG_PREPARE_ALT                     "Preparar"
-#define MSG_CONTROL_ARROW                   "Control"
-#define MSG_RETRACT_ARROW                   "Retraer"
-#define MSG_STEPPER_RELEASED                "Desacoplada."
 #define MSG_ZPROBE_OUT                      "sonda Z fuera"
 #define MSG_POSITION_UNKNOWN                "Reiniciar X/Y y Z"
 #define MSG_ZPROBE_ZOFFSET                  "Offset Z"
@@ -129,6 +124,16 @@
 #define MSG_BABYSTEP_Y                      "Babystep Y"
 #define MSG_BABYSTEP_Z                      "Babystep Z"
 #define MSG_ENDSTOP_ABORT                   "Endstop abort"
-#define MSG_CONTRAST                        "Contraste"
+
+#define MSG_RECTRACT                        "Retraer"
+#define MSG_RECTRACT_WIDE                   "Retraer"
+#define MSG_TEMPERATURE_WIDE                "Temperatura"
+#define MSG_TEMPERATURE_RTN                 "Temperatura"
+#define MSG_MAIN_WIDE                       "Menu principal"
+#define MSG_MOTION_WIDE                     "Movimiento"
+#define MSG_PREPARE_ALT                     "Preparar"
+#define MSG_CONTROL_ARROW                   "Control \x7E"
+#define MSG_RETRACT_ARROW                   "Retraer \x7E"
+#define MSG_STEPPER_RELEASED                "Desacoplada."
 
 #endif // LANGUAGE_ES_H

Marlin/language_eu.h

@@ -1,9 +1,13 @@
+/**
+ * Basque-Euskera
+ *
+ * LCD Menu Messages
+ * Please note these are limited to 17 characters!
+ *
+ */
 #ifndef LANGUAGE_EU_H
 #define LANGUAGE_EU_H
 
-// LCD Menu Messages
-// Please note these are limited to 17 characters!
-
 #define WELCOME_MSG                         MACHINE_NAME " prest."
 #define MSG_SD_INSERTED                     "Txartela sartuta"
 #define MSG_SD_REMOVED                      "Txartela kenduta"
@@ -80,7 +84,6 @@
 #define MSG_YSTEPS                          "Y pausoak/mm"
 #define MSG_ZSTEPS                          "Z pausoak/mm"
 #define MSG_ESTEPS                          "E pausoak/mm"
-#define MSG_RECTRACT                        "Atzera eragin"
 #define MSG_TEMPERATURE                     "Tenperatura"
 #define MSG_MOTION                          "Mugimendua"
 #define MSG_CONTRAST                        "LCD kontrastea"
@@ -122,4 +125,6 @@
 #define MSG_BABYSTEP_Z                      "Babystep Z"
 #define MSG_ENDSTOP_ABORT                   "Endstop deuseztat"
 
+#define MSG_RECTRACT                        "Atzera eragin"
+
 #endif // LANGUAGE_EU_H

Marlin/language_fi.h

@@ -1,9 +1,13 @@
+/**
+ * Finnish
+ *
+ * LCD Menu Messages
+ * Please note these are limited to 17 characters!
+ *
+ */
 #ifndef LANGUAGE_FI_H
 #define LANGUAGE_FI_H
 
-// LCD Menu Messages
-// Please note these are limited to 17 characters!
-
 #define WELCOME_MSG                         MACHINE_NAME " valmis."
 #define MSG_SD_INSERTED                     "Kortti asetettu"
 #define MSG_SD_REMOVED                      "Kortti poistettu"
@@ -80,7 +84,6 @@
 #define MSG_YSTEPS                          "Ysteps/mm"
 #define MSG_ZSTEPS                          "Zsteps/mm"
 #define MSG_ESTEPS                          "Esteps/mm"
-#define MSG_RECTRACT                        "Veda takaisin"
 #define MSG_TEMPERATURE                     "Lampotila"
 #define MSG_MOTION                          "Liike"
 #define MSG_CONTRAST                        "LCD contrast"
@@ -122,4 +125,6 @@
 #define MSG_BABYSTEP_Z                      "Babystep Z"
 #define MSG_ENDSTOP_ABORT                   "Endstop abort"
 
+#define MSG_RECTRACT                        "Veda takaisin"
+
 #endif // LANGUAGE_FI_H

Marlin/language_fr.h

@@ -1,128 +1,131 @@
+/**
+ * French
+ *
+ * LCD Menu Messages
+ * Please note these are limited to 17 characters!
+ *
+ */
 #ifndef LANGUAGE_FR_H
 #define LANGUAGE_FR_H
 
-// LCD Menu Messages
-// Please note these are limited to 17 characters!
+#define WELCOME_MSG                         MACHINE_NAME " prete."
+#define MSG_SD_INSERTED                     "Carte inseree"
+#define MSG_SD_REMOVED                      "Carte retiree"
+#define MSG_MAIN                            "Menu principal"
+#define MSG_AUTOSTART                       "Demarrage auto"
+#define MSG_DISABLE_STEPPERS                "Arreter moteurs"
+#define MSG_AUTO_HOME                       "Home auto."
+#define MSG_SET_HOME_OFFSETS                "Set home offsets"
+#define MSG_SET_ORIGIN                      "Regler origine"
+#define MSG_PREHEAT_PLA                     "Prechauffage PLA"
+#define MSG_PREHEAT_PLA0                    "Prechauff. PLA 1"
+#define MSG_PREHEAT_PLA1                    "Prechauff. PLA 2"
+#define MSG_PREHEAT_PLA2                    "Prechauff. PLA 3"
+#define MSG_PREHEAT_PLA012                  "Prech. PLA Tout"
+#define MSG_PREHEAT_PLA_BEDONLY             "Prech. PLA Plateau"
+#define MSG_PREHEAT_PLA_SETTINGS            "Regl. prech. PLA"
+#define MSG_PREHEAT_ABS                     "Prechauffage ABS"
+#define MSG_PREHEAT_ABS0                    "Prechauff. ABS 1"
+#define MSG_PREHEAT_ABS1                    "Prechauff. ABS 2"
+#define MSG_PREHEAT_ABS2                    "Prechauff. ABS 3"
+#define MSG_PREHEAT_ABS012                  "Prech. ABS Tout"
+#define MSG_PREHEAT_ABS_BEDONLY             "Prech. ABS Plateau"
+#define MSG_PREHEAT_ABS_SETTINGS            "Regl. prech. ABS"
+#define MSG_COOLDOWN                        "Refroidir"
+#define MSG_SWITCH_PS_ON                    "Allumer alim."
+#define MSG_SWITCH_PS_OFF                   "Eteindre alim."
+#define MSG_EXTRUDE                         "Extrusion"
+#define MSG_RETRACT                         "Retraction"
+#define MSG_MOVE_AXIS                       "Deplacer un axe"
+#define MSG_MOVE_X                          "Move X"
+#define MSG_MOVE_Y                          "Move Y"
+#define MSG_MOVE_Z                          "Move Z"
+#define MSG_MOVE_E                          "Extruder"
+#define MSG_MOVE_E1                         "Extruder2"
+#define MSG_MOVE_E2                         "Extruder3"
+#define MSG_MOVE_01MM                       "Move 0.1mm"
+#define MSG_MOVE_1MM                        "Move 1mm"
+#define MSG_MOVE_10MM                       "Move 10mm"
+#define MSG_SPEED                           " Vitesse"
+#define MSG_NOZZLE                          "Buse"
+#define MSG_NOZZLE1                         "Buse2"
+#define MSG_NOZZLE2                         "Buse3"
+#define MSG_BED                             "Plateau"
+#define MSG_FAN_SPEED                       "Vite. ventilateur"
+#define MSG_FLOW                            "Flux"
+#define MSG_FLOW0                           "Flux 0"
+#define MSG_FLOW1                           "Flux 1"
+#define MSG_FLOW2                           "Flux 2"
+#define MSG_CONTROL                         "Controler"
+#define MSG_MIN                             " \002 Min"
+#define MSG_MAX                             " \002 Max"
+#define MSG_FACTOR                          " \002 Facteur"
+#define MSG_AUTOTEMP                        "Temp. Auto."
+#define MSG_ON                              "Marche "
+#define MSG_OFF                             "Arret"
+#define MSG_PID_P                           "PID-P"
+#define MSG_PID_I                           "PID-I"
+#define MSG_PID_D                           "PID-D"
+#define MSG_PID_C                           "PID-C"
+#define MSG_ACC                             "Accel"
+#define MSG_VXY_JERK                        "Vxy-jerk"
+#define MSG_VZ_JERK                         "Vz-jerk"
+#define MSG_VE_JERK                         "Ve-jerk"
+#define MSG_VMAX                            "Vmax"
+#define MSG_X                               "x"
+#define MSG_Y                               "y"
+#define MSG_Z                               "z"
+#define MSG_E                               "e"
+#define MSG_VMIN                            "Vmin"
+#define MSG_VTRAV_MIN                       "Vdepl min"
+#define MSG_AMAX                            "Amax "
+#define MSG_A_RETRACT                       "A-retract"
+#define MSG_XSTEPS                          "Xpas/mm"
+#define MSG_YSTEPS                          "Ypas/mm"
+#define MSG_ZSTEPS                          "Zpas/mm"
+#define MSG_ESTEPS                          "Epas/mm"
+#define MSG_TEMPERATURE                     "Temperature"
+#define MSG_MOTION                          "Mouvement"
+#define MSG_CONTRAST                        "Contraste LCD"
+#define MSG_STORE_EPROM                     "Sauver config"
+#define MSG_LOAD_EPROM                      "Lire config"
+#define MSG_RESTORE_FAILSAFE                "Restaurer defauts"
+#define MSG_REFRESH                         "Actualiser"
+#define MSG_WATCH                           "Surveiller"
+#define MSG_PREPARE                         "Preparer"
+#define MSG_TUNE                            "Regler"
+#define MSG_PAUSE_PRINT                     "Interrompre impr."
+#define MSG_RESUME_PRINT                    "Reprendre impr."
+#define MSG_STOP_PRINT                      "Arreter impr."
+#define MSG_CARD_MENU                       "Impr. depuis SD"
+#define MSG_NO_CARD                         "Pas de carte"
+#define MSG_DWELL                           "Repos..."
+#define MSG_USERWAIT                        "Atten. de l'util."
+#define MSG_RESUMING                        "Repri. de l'impr."
+#define MSG_PRINT_ABORTED                   "Print aborted"
+#define MSG_NO_MOVE                         "Aucun mouvement."
+#define MSG_KILLED                          "MORT."
+#define MSG_STOPPED                         "STOPPE."
+#define MSG_CONTROL_RETRACT                 "Retraction mm"
+#define MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP            "Ech. Retr. mm"
+#define MSG_CONTROL_RETRACTF                "Retraction V"
+#define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT           "Hop mm"
+#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER         "UnRet +mm"
+#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP    "Ech. UnRet +mm"
+#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF        "UnRet V"
+#define MSG_AUTORETRACT                     "Retract. Auto."
+#define MSG_FILAMENTCHANGE                  "Changer filament"
+#define MSG_INIT_SDCARD                     "Init. la carte SD"
+#define MSG_CNG_SDCARD                      "Changer de carte"
+#define MSG_ZPROBE_OUT                      "Z sonde exte. lit"
+#define MSG_POSITION_UNKNOWN                "Rev. dans XY av.Z"
+#define MSG_ZPROBE_ZOFFSET                  "Offset Z"
+#define MSG_BABYSTEP_X                      "Babystep X"
+#define MSG_BABYSTEP_Y                      "Babystep Y"
+#define MSG_BABYSTEP_Z                      "Babystep Z"
+#define MSG_ENDSTOP_ABORT                   "Butee abandon"
 
-#define WELCOME_MSG MACHINE_NAME " prete."
-#define MSG_SD_INSERTED "Carte inseree"
-#define MSG_SD_REMOVED "Carte retiree"
-#define MSG_MAIN "Menu principal"
-#define MSG_AUTOSTART "Demarrage auto"
-#define MSG_DISABLE_STEPPERS "Arreter moteurs"
-#define MSG_AUTO_HOME "Home auto."
-#define MSG_SET_HOME_OFFSETS "Set home offsets"
-#define MSG_SET_ORIGIN "Regler origine"
-#define MSG_PREHEAT_PLA " Prechauffage PLA"
-#define MSG_PREHEAT_PLA0 "Prechauff. PLA 1"
-#define MSG_PREHEAT_PLA1 "Prechauff. PLA 2"
-#define MSG_PREHEAT_PLA2 "Prechauff. PLA 3"
-#define MSG_PREHEAT_PLA012 "Prech. PLA Tout"
-#define MSG_PREHEAT_PLA_BEDONLY "Prech. PLA Plateau"
-#define MSG_PREHEAT_PLA_SETTINGS "Regl. prech. PLA"
-#define MSG_PREHEAT_ABS "Prechauffage ABS"
-#define MSG_PREHEAT_ABS0 "Prechauff. ABS 1"
-#define MSG_PREHEAT_ABS1 "Prechauff. ABS 2"
-#define MSG_PREHEAT_ABS2 "Prechauff. ABS 3"
-#define MSG_PREHEAT_ABS012 "Prech. ABS Tout"
-#define MSG_PREHEAT_ABS_BEDONLY "Prech. ABS Plateau"
-#define MSG_PREHEAT_ABS_SETTINGS "Regl. prech. ABS"
-#define MSG_COOLDOWN "Refroidir"
-#define MSG_SWITCH_PS_ON "Allumer alim."
-#define MSG_SWITCH_PS_OFF "Eteindre alim."
-#define MSG_EXTRUDE "Extrusion"
-#define MSG_RETRACT "Retraction"
-#define MSG_PREHEAT_PLA "Prechauffage PLA"
-#define MSG_PREHEAT_ABS "Prechauffage ABS"
-#define MSG_MOVE_AXIS "Deplacer un axe"
-#define MSG_MOVE_X "Move X"
-#define MSG_MOVE_Y "Move Y"
-#define MSG_MOVE_Z "Move Z"
-#define MSG_MOVE_E "Extruder"
-#define MSG_MOVE_E1 "Extruder2"
-#define MSG_MOVE_E2 "Extruder3"
-#define MSG_MOVE_01MM "Move 0.1mm"
-#define MSG_MOVE_1MM "Move 1mm"
-#define MSG_MOVE_10MM "Move 10mm"
-#define MSG_SPEED " Vitesse"
-#define MSG_NOZZLE "Buse"
-#define MSG_NOZZLE1 "Buse2"
-#define MSG_NOZZLE2 "Buse3"
-#define MSG_BED "Plateau"
-#define MSG_FAN_SPEED "Vite. ventilateur"
-#define MSG_FLOW "Flux"
-#define MSG_FLOW0 "Flux 0"
-#define MSG_FLOW1 "Flux 1"
-#define MSG_FLOW2 "Flux 2"
-#define MSG_CONTROL "Controler"
-#define MSG_MIN " \002 Min"
-#define MSG_MAX " \002 Max"
-#define MSG_FACTOR " \002 Facteur"
-#define MSG_AUTOTEMP "Temp. Auto."
-#define MSG_ON "Marche "
-#define MSG_OFF "Arret"
-#define MSG_PID_P "PID-P"
-#define MSG_PID_I "PID-I"
-#define MSG_PID_D "PID-D"
-#define MSG_PID_C "PID-C"
-#define MSG_ACC "Accel"
-#define MSG_VXY_JERK "Vxy-jerk"
-#define MSG_VZ_JERK "Vz-jerk"
-#define MSG_VE_JERK "Ve-jerk"
-#define MSG_VMAX "Vmax"
-#define MSG_X "x"
-#define MSG_Y "y"
-#define MSG_Z "z"
-#define MSG_E "e"
-#define MSG_VMIN "Vmin"
-#define MSG_VTRAV_MIN "Vdepl min"
-#define MSG_AMAX "Amax "
-#define MSG_A_RETRACT "A-retract"
-#define MSG_XSTEPS "Xpas/mm"
-#define MSG_YSTEPS "Ypas/mm"
-#define MSG_ZSTEPS "Zpas/mm"
-#define MSG_ESTEPS "Epas/mm"
-#define MSG_TEMPERATURE "Temperature"
-#define MSG_MOTION "Mouvement"
-#define MSG_CONTRAST "Contraste LCD"
-#define MSG_STORE_EPROM "Sauver config"
-#define MSG_LOAD_EPROM "Lire config"
-#define MSG_RESTORE_FAILSAFE "Restaurer defauts"
-#define MSG_REFRESH "Actualiser"
-#define MSG_WATCH "Surveiller"
-#define MSG_PREPARE "Preparer"
-#define MSG_TUNE "Regler"
-#define MSG_PAUSE_PRINT "Interrompre impr."
-#define MSG_RESUME_PRINT "Reprendre impr."
-#define MSG_STOP_PRINT "Arreter impr."
-#define MSG_CARD_MENU "Impr. depuis SD"
-#define MSG_NO_CARD "Pas de carte"
-#define MSG_DWELL "Repos..."
-#define MSG_USERWAIT "Atten. de l'util."
-#define MSG_RESUMING "Repri. de l'impr."
-#define MSG_PRINT_ABORTED "Print aborted"
-#define MSG_NO_MOVE "Aucun mouvement."
-#define MSG_KILLED "MORT."
-#define MSG_STOPPED "STOPPE."
-#define MSG_STEPPER_RELEASED "RELACHE."
-#define MSG_CONTROL_RETRACT "Retraction mm"
-#define MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP "Ech. Retr. mm"
-#define MSG_CONTROL_RETRACTF "Retraction V"
-#define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT "Hop mm"
-#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER "UnRet +mm"
-#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP "Ech. UnRet +mm"
-#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF "UnRet V"
-#define MSG_AUTORETRACT "Retract. Auto."
-#define MSG_FILAMENTCHANGE "Changer filament"
-#define MSG_INIT_SDCARD "Init. la carte SD"
-#define MSG_CNG_SDCARD "Changer de carte"
-#define MSG_ZPROBE_OUT "Z sonde exte. lit"
-#define MSG_POSITION_UNKNOWN "Rev. dans XY av.Z"
-#define MSG_ZPROBE_ZOFFSET "Offset Z"
-#define MSG_BABYSTEP_X "Babystep X"
-#define MSG_BABYSTEP_Y "Babystep Y"
-#define MSG_BABYSTEP_Z "Babystep Z"
-#define MSG_ENDSTOP_ABORT "Butee abandon"
-#define MSG_CONTRAST "Contrast"
+#define MSG_RECTRACT                        "Rectract"
+#define MSG_STEPPER_RELEASED                "RELACHE."
 
 #endif // LANGUAGE_FR_H

Marlin/language_it.h

@@ -1,9 +1,13 @@
+/**
+ * Italian
+ *
+ * LCD Menu Messages
+ * Please note these are limited to 17 characters!
+ *
+ */
 #ifndef LANGUAGE_IT_H
 #define LANGUAGE_IT_H
 
-// LCD Menu Messages
-// Please note these are limited to 17 characters!
-
 #define WELCOME_MSG                         MACHINE_NAME " pronto."
 #define MSG_SD_INSERTED                     "SD Card inserita"
 #define MSG_SD_REMOVED                      "SD Card rimossa"
@@ -80,7 +84,6 @@
 #define MSG_YSTEPS                          "Ypassi/mm"
 #define MSG_ZSTEPS                          "Zpassi/mm"
 #define MSG_ESTEPS                          "Epassi/mm"
-#define MSG_RECTRACT                        "Ritrai"
 #define MSG_TEMPERATURE                     "Temperatura"
 #define MSG_MOTION                          "Movimento"
 #define MSG_CONTRAST                        "LCD contrast"
@@ -121,6 +124,7 @@
 #define MSG_BABYSTEP_Y                      "Babystep Y"
 #define MSG_BABYSTEP_Z                      "Babystep Z"
 #define MSG_ENDSTOP_ABORT                   "Endstop abort"
-#define MSG_CONTRAST                        "Contrast"
+
+#define MSG_RECTRACT                        "Ritrai"
 
 #endif // LANGUAGE_IT_H

Marlin/language_nl.h

@@ -1,9 +1,13 @@
+/**
+ * Dutch
+ *
+ * LCD Menu Messages
+ * Please note these are limited to 17 characters!
+ *
+ */
 #ifndef LANGUAGE_NL_H
 #define LANGUAGE_NL_H
 
-// LCD Menu Messages
-// Please note these are limited to 17 characters!
-
 #define WELCOME_MSG                         MACHINE_NAME " gereed."
 #define MSG_SD_INSERTED                     "Kaart ingestoken"
 #define MSG_SD_REMOVED                      "Kaart verwijderd"
@@ -80,7 +84,6 @@
 #define MSG_YSTEPS                          "Ysteps/mm"
 #define MSG_ZSTEPS                          "Zsteps/mm"
 #define MSG_ESTEPS                          "Esteps/mm"
-#define MSG_RECTRACT                        "Terugtrekken"
 #define MSG_TEMPERATURE                     "Temperatuur"
 #define MSG_MOTION                          "Beweging"
 #define MSG_CONTRAST                        "LCD contrast"
@@ -122,4 +125,6 @@
 #define MSG_BABYSTEP_Z                      "Babystap Z"
 #define MSG_ENDSTOP_ABORT                   "Endstop afbr."
 
+#define MSG_RECTRACT                        "Terugtrekken"
+
 #endif // LANGUAGE_NL_H

Marlin/language_pl.h

@@ -1,128 +1,131 @@
+/**
+ * Polish
+ *
+ * LCD Menu Messages
+ * Please note these are limited to 17 characters!
+ *
+ */
 #ifndef LANGUAGE_PL_H
 #define LANGUAGE_PL_H
 
-// LCD Menu Messages
-// Please note these are limited to 17 characters!
+#define WELCOME_MSG                         MACHINE_NAME " gotowy."
+#define MSG_SD_INSERTED                     "Karta wlozona"
+#define MSG_SD_REMOVED                      "Karta usunieta"
+#define MSG_MAIN                            "Menu glowne"
+#define MSG_AUTOSTART                       "Autostart"
+#define MSG_DISABLE_STEPPERS                "Wylacz silniki"
+#define MSG_AUTO_HOME                       "Auto. poz. zerowa"
+#define MSG_SET_HOME_OFFSETS                "Set home offsets"
+#define MSG_SET_ORIGIN                      "Ustaw punkt zero"
+#define MSG_PREHEAT_PLA                     "Rozgrzej PLA"
+#define MSG_PREHEAT_PLA0                    "Rozgrzej PLA 1"
+#define MSG_PREHEAT_PLA1                    "Rozgrzej PLA 2"
+#define MSG_PREHEAT_PLA2                    "Rozgrzej PLA 3"
+#define MSG_PREHEAT_PLA012                  "Roz. PLA Wszystko"
+#define MSG_PREHEAT_PLA_BEDONLY             "Rozgrzej PLA Loze"
+#define MSG_PREHEAT_PLA_SETTINGS            "Ustaw. rozg. PLA"
+#define MSG_PREHEAT_ABS                     "Rozgrzej ABS"
+#define MSG_PREHEAT_ABS0                    "Rozgrzej ABS 1"
+#define MSG_PREHEAT_ABS1                    "Rozgrzej ABS 2"
+#define MSG_PREHEAT_ABS2                    "Rozgrzej ABS 3"
+#define MSG_PREHEAT_ABS012                  "Roz. ABS Wszystko"
+#define MSG_PREHEAT_ABS_BEDONLY             "Rozgrzej ABS Loze"
+#define MSG_PREHEAT_ABS_SETTINGS            "Ustaw. rozg. ABS"
+#define MSG_COOLDOWN                        "Chlodzenie"
+#define MSG_SWITCH_PS_ON                    "Wlacz zasilacz"
+#define MSG_SWITCH_PS_OFF                   "Wylacz zasilacz"
+#define MSG_EXTRUDE                         "Ekstruzja"
+#define MSG_RETRACT                         "Cofanie"
+#define MSG_MOVE_AXIS                       "Ruch osi"
+#define MSG_MOVE_X                          "Przesun w X"
+#define MSG_MOVE_Y                          "Przesun w Y"
+#define MSG_MOVE_Z                          "Przesun w Z"
+#define MSG_MOVE_E                          "Ekstruzja (os E)"
+#define MSG_MOVE_E1                         "Extruder2"
+#define MSG_MOVE_E2                         "Extruder3"
+#define MSG_MOVE_01MM                       "Przesuwaj co .1mm"
+#define MSG_MOVE_1MM                        "Przesuwaj co 1mm"
+#define MSG_MOVE_10MM                       "Przesuwaj co 10mm"
+#define MSG_SPEED                           "Predkosc"
+#define MSG_NOZZLE                          "Dysza"
+#define MSG_NOZZLE1                         "Dysza 2"
+#define MSG_NOZZLE2                         "Dysza 3"
+#define MSG_BED                             "Loze"
+#define MSG_FAN_SPEED                       "Obroty wiatraka"
+#define MSG_FLOW                            "Przeplyw"
+#define MSG_FLOW0                           "Przeplyw 0"
+#define MSG_FLOW1                           "Przeplyw 1"
+#define MSG_FLOW2                           "Przeplyw 2"
+#define MSG_CONTROL                         "Ustawienia"
+#define MSG_MIN                             " \002 Min"
+#define MSG_MAX                             " \002 Max"
+#define MSG_FACTOR                          " \002 Mnoznik"
+#define MSG_AUTOTEMP                        "Auto. temperatura"
+#define MSG_ON                              "Wl. "
+#define MSG_OFF                             "Wyl."
+#define MSG_PID_P                           "PID-P"
+#define MSG_PID_I                           "PID-I"
+#define MSG_PID_D                           "PID-D"
+#define MSG_PID_C                           "PID-C"
+#define MSG_ACC                             "Przyspieszenie"
+#define MSG_VXY_JERK                        "Zryw Vxy"
+#define MSG_VZ_JERK                         "Zryw Vz"
+#define MSG_VE_JERK                         "Zryw Ve"
+#define MSG_VMAX                            "Vmax"
+#define MSG_X                               "x"
+#define MSG_Y                               "y"
+#define MSG_Z                               "z"
+#define MSG_E                               "e"
+#define MSG_VMIN                            "Vmin"
+#define MSG_VTRAV_MIN                       "Vskok min"
+#define MSG_AMAX                            "Amax"
+#define MSG_A_RETRACT                       "A-wycofanie"
+#define MSG_XSTEPS                          "krokiX/mm"
+#define MSG_YSTEPS                          "krokiY/mm"
+#define MSG_ZSTEPS                          "krokiZ/mm"
+#define MSG_ESTEPS                          "krokiE/mm"
+#define MSG_TEMPERATURE                     "Temperatura"
+#define MSG_MOTION                          "Ruch"
+#define MSG_CONTRAST                        "Kontrast LCD"
+#define MSG_STORE_EPROM                     "Zapisz w pamieci"
+#define MSG_LOAD_EPROM                      "Wczytaj z pamieci"
+#define MSG_RESTORE_FAILSAFE                "Ustaw. fabryczne"
+#define MSG_REFRESH                         "\004Odswiez"
+#define MSG_WATCH                           "Ekran glowny"
+#define MSG_PREPARE                         "Przygotuj"
+#define MSG_TUNE                            "Strojenie"
+#define MSG_PAUSE_PRINT                     "Pauza"
+#define MSG_RESUME_PRINT                    "Wznowienie"
+#define MSG_STOP_PRINT                      "Stop"
+#define MSG_CARD_MENU                       "Menu karty SD"
+#define MSG_NO_CARD                         "Brak karty"
+#define MSG_DWELL                           "Uspij..."
+#define MSG_USERWAIT                        "Oczekiwanie..."
+#define MSG_RESUMING                        "Wznawianie druku"
+#define MSG_PRINT_ABORTED                   "Print aborted"
+#define MSG_NO_MOVE                         "Brak ruchu"
+#define MSG_KILLED                          "Ubity. "
+#define MSG_STOPPED                         "Zatrzymany. "
+#define MSG_CONTROL_RETRACT                 "Wycofaj mm"
+#define MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP            "Z Wycof. mm"
+#define MSG_CONTROL_RETRACTF                "Wycofaj  V"
+#define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT           "Skok Z mm:"
+#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER         "Cof. wycof. +mm"
+#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP    "Z Cof. wyc. +mm"
+#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF        "Cof. wycof.  V"
+#define MSG_AUTORETRACT                     "Auto. wycofanie"
+#define MSG_FILAMENTCHANGE                  "Zmien filament"
+#define MSG_INIT_SDCARD                     "Inicjal. karty SD"
+#define MSG_CNG_SDCARD                      "Zmiana karty SD"
+#define MSG_ZPROBE_OUT                      "Sonda Z za lozem"
+#define MSG_POSITION_UNKNOWN                "Wroc w XY przed Z"
+#define MSG_ZPROBE_ZOFFSET                  "Offset Z"
+#define MSG_BABYSTEP_X                      "Babystep X"
+#define MSG_BABYSTEP_Y                      "Babystep Y"
+#define MSG_BABYSTEP_Z                      "Babystep Z"
+#define MSG_ENDSTOP_ABORT                   "Blad wyl. kranc."
 
-#define WELCOME_MSG MACHINE_NAME " gotowy."
-#define MSG_SD_INSERTED "Karta wlozona"
-#define MSG_SD_REMOVED "Karta usunieta"
-#define MSG_MAIN "Menu glowne"
-#define MSG_AUTOSTART "Autostart"
-#define MSG_DISABLE_STEPPERS "Wylacz silniki"
-#define MSG_AUTO_HOME "Auto. poz. zerowa"
-#define MSG_SET_HOME_OFFSETS "Set home offsets"
-#define MSG_SET_ORIGIN "Ustaw punkt zero"
-#define MSG_PREHEAT_PLA "Rozgrzej PLA"
-#define MSG_PREHEAT_PLA0 "Rozgrzej PLA 1"
-#define MSG_PREHEAT_PLA1 "Rozgrzej PLA 2"
-#define MSG_PREHEAT_PLA2 "Rozgrzej PLA 3"
-#define MSG_PREHEAT_PLA012 "Roz. PLA Wszystko"
-#define MSG_PREHEAT_PLA_BEDONLY "Rozgrzej PLA Loze"
-#define MSG_PREHEAT_PLA_SETTINGS "Ustaw. rozg. PLA"
-#define MSG_PREHEAT_ABS "Rozgrzej ABS"
-#define MSG_PREHEAT_ABS0 "Rozgrzej ABS 1"
-#define MSG_PREHEAT_ABS1 "Rozgrzej ABS 2"
-#define MSG_PREHEAT_ABS2 "Rozgrzej ABS 3"
-#define MSG_PREHEAT_ABS012 "Roz. ABS Wszystko"
-#define MSG_PREHEAT_ABS_BEDONLY "Rozgrzej ABS Loze"
-#define MSG_PREHEAT_ABS_SETTINGS "Ustaw. rozg. ABS"
-#define MSG_COOLDOWN "Chlodzenie"
-#define MSG_SWITCH_PS_ON "Wlacz zasilacz"
-#define MSG_SWITCH_PS_OFF "Wylacz zasilacz"
-#define MSG_EXTRUDE "Ekstruzja"
-#define MSG_RETRACT "Cofanie"
-#define MSG_MOVE_AXIS "Ruch osi"
-#define MSG_MOVE_X "Przesun w X"
-#define MSG_MOVE_Y "Przesun w Y"
-#define MSG_MOVE_Z "Przesun w Z"
-#define MSG_MOVE_E "Ekstruzja (os E)"
-#define MSG_MOVE_E1 "Extruder2"
-#define MSG_MOVE_E2 "Extruder3"
-#define MSG_MOVE_01MM "Przesuwaj co .1mm"
-#define MSG_MOVE_1MM "Przesuwaj co 1mm"
-#define MSG_MOVE_10MM "Przesuwaj co 10mm"
-#define MSG_SPEED "Predkosc"
-#define MSG_NOZZLE "Dysza"
-#define MSG_NOZZLE1 "Dysza 2"
-#define MSG_NOZZLE2 "Dysza 3"
-#define MSG_BED "Loze"
-#define MSG_FAN_SPEED "Obroty wiatraka"
-#define MSG_FLOW "Przeplyw"
-#define MSG_FLOW0 "Przeplyw 0"
-#define MSG_FLOW1 "Przeplyw 1"
-#define MSG_FLOW2 "Przeplyw 2"
-#define MSG_CONTROL "Kontrola"
-#define MSG_MIN " \002 Min"
-#define MSG_MAX " \002 Max"
-#define MSG_FACTOR " \002 Mnoznik"
-#define MSG_AUTOTEMP "Auto. temperatura"
-#define MSG_ON "Wl. "
-#define MSG_OFF "Wyl."
-#define MSG_PID_P "PID-P"
-#define MSG_PID_I "PID-I"
-#define MSG_PID_D "PID-D"
-#define MSG_PID_C "PID-C"
-#define MSG_ACC  "Przyspieszenie"
-#define MSG_VXY_JERK "Zryw Vxy"
-#define MSG_VZ_JERK "Zryw Vz"
-#define MSG_VE_JERK "Zryw Ve"
-#define MSG_VMAX "Vmax"
-#define MSG_X "x"
-#define MSG_Y "y"
-#define MSG_Z "z"
-#define MSG_E "e"
-#define MSG_VMIN "Vmin"
-#define MSG_VTRAV_MIN "Vskok min"
-#define MSG_AMAX "Amax"
-#define MSG_A_RETRACT "A-wycofanie"
-#define MSG_XSTEPS "krokiX/mm"
-#define MSG_YSTEPS "krokiY/mm"
-#define MSG_ZSTEPS "krokiZ/mm"
-#define MSG_ESTEPS "krokiE/mm"
-#define MSG_RECTRACT "Wycofanie"
-#define MSG_TEMPERATURE "Temperatura"
-#define MSG_MOTION "Ruch"
-#define MSG_CONTRAST "Kontrast LCD"
-#define MSG_STORE_EPROM "Zapisz w pamieci"
-#define MSG_LOAD_EPROM "Wczytaj z pamieci"
-#define MSG_RESTORE_FAILSAFE "Ustaw. fabryczne"
-#define MSG_REFRESH "\004Odswiez"
-#define MSG_WATCH "Ekran glowny"
-#define MSG_PREPARE "Przygotuj"
-#define MSG_CONTROL "Ustawienia"
-#define MSG_TUNE "Strojenie"
-#define MSG_PAUSE_PRINT "Pauza"
-#define MSG_RESUME_PRINT "Wznowienie"
-#define MSG_STOP_PRINT "Stop"
-#define MSG_CARD_MENU "Menu karty SD"
-#define MSG_NO_CARD "Brak karty"
-#define MSG_DWELL "Uspij..."
-#define MSG_USERWAIT "Oczekiwanie..."
-#define MSG_RESUMING "Wznawianie druku"
-#define MSG_PRINT_ABORTED "Print aborted"
-#define MSG_NO_MOVE "Brak ruchu"
-#define MSG_KILLED "Ubity. "
-#define MSG_STOPPED "Zatrzymany. "
-#define MSG_STEPPER_RELEASED "Zwolniony."
-#define MSG_CONTROL_RETRACT  "Wycofaj mm"
-#define MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP  "Z Wycof. mm"
-#define MSG_CONTROL_RETRACTF "Wycofaj  V"
-#define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT "Skok Z mm:"
-#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER "Cof. wycof. +mm"
-#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP "Z Cof. wyc. +mm"
-#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF "Cof. wycof.  V"
-#define MSG_AUTORETRACT "Auto. wycofanie"
-#define MSG_FILAMENTCHANGE "Zmien filament"
-#define MSG_INIT_SDCARD "Inicjal. karty SD"
-#define MSG_CNG_SDCARD "Zmiana karty SD"
-#define MSG_ZPROBE_OUT "Sonda Z za lozem"
-#define MSG_POSITION_UNKNOWN "Wroc w XY przed Z"
-#define MSG_ZPROBE_ZOFFSET "Offset Z"
-#define MSG_BABYSTEP_X "Babystep X"
-#define MSG_BABYSTEP_Y "Babystep Y"
-#define MSG_BABYSTEP_Z "Babystep Z"
-#define MSG_ENDSTOP_ABORT "Blad wyl. kranc."
-#define MSG_CONTRAST "Kontrast"
+#define MSG_RECTRACT                        "Wycofanie"
+#define MSG_STEPPER_RELEASED                "Zwolniony."
 
 #endif // LANGUAGE_PL_H

Marlin/language_pt.h

@@ -1,9 +1,13 @@
+/**
+ * Portuguese
+ *
+ * LCD Menu Messages
+ * Please note these are limited to 17 characters!
+ *
+ */
 #ifndef LANGUAGE_PT_H
 #define LANGUAGE_PT_H
 
-// LCD Menu Messages
-// Please note these are limited to 17 characters!
-
 #define WELCOME_MSG							MACHINE_NAME " pronto."
 #define MSG_SD_INSERTED                     "Cartao inserido"
 #define MSG_SD_REMOVED                      "Cartao removido"
@@ -80,7 +84,6 @@
 #define MSG_YSTEPS                          "Ypasso/mm:"
 #define MSG_ZSTEPS                          "Zpasso/mm:"
 #define MSG_ESTEPS                          "Epasso/mm:"
-#define MSG_RECTRACT                        "Retrair"
 #define MSG_TEMPERATURE                     "Temperatura"
 #define MSG_MOTION                          "Movimento"
 #define MSG_CONTRAST                        "Contrast"
@@ -122,10 +125,11 @@
 #define MSG_BABYSTEP_Z                      "Babystep Z"
 #define MSG_ENDSTOP_ABORT                   "Endstop abort"
 
+#define MSG_RECTRACT                        "Retrair"
+#define MSG_MAIN_WIDE                       "Menu Principal  \003"
 #define MSG_PREPARE_ALT                     "Preparar \003"
 #define MSG_CONTROL_ARROW                   "Controle \x7E"
 #define MSG_RETRACT_ARROW                   "Retrair \x7E"
-#define MSG_MAIN_WIDE                       "Menu Principal  \003"
 #define MSG_STEPPER_RELEASED                "Lancado."
 
 #endif // LANGUAGE_PT_H

Marlin/language_ru.h

@@ -1,9 +1,13 @@
+/**
+ * Russian
+ *
+ * LCD Menu Messages
+ * Please note these are limited to 17 characters!
+ *
+ */
 #ifndef LANGUAGE_RU_H
 #define LANGUAGE_RU_H
 
-// LCD Menu Messages
-// Please note these are limited to 17 characters!
-
 #define WELCOME_MSG                         MACHINE_NAME "Готов."
 #define MSG_SD_INSERTED                     "Карта вставлена"
 #define MSG_SD_REMOVED                      "Карта извлечена"
@@ -80,7 +84,6 @@
 #define MSG_YSTEPS                          "Y шаг/mm:"
 #define MSG_ZSTEPS                          "Z шаг/mm:"
 #define MSG_ESTEPS                          "E шаг/mm:"
-#define MSG_RECTRACT                        "Откат подачи    \x7E"
 #define MSG_TEMPERATURE                     "Температура     \x7E"
 #define MSG_MOTION                          "Скорости        \x7E"
 #define MSG_CONTRAST                        "LCD contrast"
@@ -121,6 +124,7 @@
 #define MSG_BABYSTEP_Y                      "Babystep Y"
 #define MSG_BABYSTEP_Z                      "Babystep Z"
 #define MSG_ENDSTOP_ABORT                   "Endstop abort"
-#define MSG_CONTRAST                        "Contrast"
+
+#define MSG_RECTRACT                        "Откат подачи    \x7E"
 
 #endif // LANGUAGE_RU_H