🩹 Fix manual move titles (#24518)

Marlin/src/lcd/language/language_an.h

   LSTR MSG_MOVE_X                         = _UxGT("Mover X");
   LSTR MSG_MOVE_Y                         = _UxGT("Mover Y");
   LSTR MSG_MOVE_Z                         = _UxGT("Mover Z");
+  LSTR MSG_MOVE_N                         = _UxGT("Mover @");
   LSTR MSG_MOVE_E                         = _UxGT("Extrusor");
   LSTR MSG_MOVE_EN                        = _UxGT("Extrusor *");
   LSTR MSG_MOVE_N_MM                      = _UxGT("Mover $mm");

Marlin/src/lcd/language/language_bg.h

   LSTR MSG_MOVE_X                         = _UxGT("Движение по X");
   LSTR MSG_MOVE_Y                         = _UxGT("Движение по Y");
   LSTR MSG_MOVE_Z                         = _UxGT("Движение по Z");
+  LSTR MSG_MOVE_N                         = _UxGT("Движение по @");
   LSTR MSG_MOVE_E                         = _UxGT("Екструдер");
   LSTR MSG_MOVE_EN                        = _UxGT("Екструдер *");
   LSTR MSG_MOVE_N_MM                      = _UxGT("Премести с $mm");

Marlin/src/lcd/language/language_ca.h

   LSTR MSG_MOVE_X                         = _UxGT("Mou X");
   LSTR MSG_MOVE_Y                         = _UxGT("Mou Y");
   LSTR MSG_MOVE_Z                         = _UxGT("Mou Z");
+  LSTR MSG_MOVE_N                         = _UxGT("Mou @");
   LSTR MSG_MOVE_E                         = _UxGT("Extrusor");
   LSTR MSG_MOVE_EN                        = _UxGT("Extrusor *");
   LSTR MSG_MOVE_N_MM                      = _UxGT("Mou $mm");

Marlin/src/lcd/language/language_cz.h

   LSTR MSG_MOVE_X                         = _UxGT("Posunout X");
   LSTR MSG_MOVE_Y                         = _UxGT("Posunout Y");
   LSTR MSG_MOVE_Z                         = _UxGT("Posunout Z");
+  LSTR MSG_MOVE_N                         = _UxGT("Posunout @");
   LSTR MSG_MOVE_E                         = _UxGT("Extrudér");
   LSTR MSG_MOVE_EN                        = _UxGT("Extrudér *");
   LSTR MSG_HOTEND_TOO_COLD                = _UxGT("Hotend je studený");

Marlin/src/lcd/language/language_da.h

   LSTR MSG_MOVE_X                         = _UxGT("Flyt X");
   LSTR MSG_MOVE_Y                         = _UxGT("Flyt Y");
   LSTR MSG_MOVE_Z                         = _UxGT("Flyt Z");
+  LSTR MSG_MOVE_N                         = _UxGT("Flyt @");
+  LSTR MSG_MOVE_E                         = _UxGT("Flyt E");
+  LSTR MSG_MOVE_EN                        = _UxGT("Flyt *");
   LSTR MSG_MOVE_N_MM                      = _UxGT("Flyt $mm");
   LSTR MSG_MOVE_01MM                      = _UxGT("Flyt 0.1mm");
   LSTR MSG_MOVE_1MM                       = _UxGT("Flyt 1mm");

Marlin/src/lcd/language/language_el.h

   LSTR MSG_MOVE_X                         = _UxGT("Μετακίνηση X");
   LSTR MSG_MOVE_Y                         = _UxGT("Μετακίνηση Y");
   LSTR MSG_MOVE_Z                         = _UxGT("Μετακίνηση Z");
+  LSTR MSG_MOVE_N                         = _UxGT("Μετακίνηση @");
   LSTR MSG_MOVE_E                         = _UxGT("Εξωθητής");
   LSTR MSG_MOVE_EN                        = _UxGT("Εξωθητής *");
   LSTR MSG_MOVE_N_MM                      = _UxGT("Μετακίνηση %s μμ");

Marlin/src/lcd/language/language_el_gr.h

   LSTR MSG_MOVE_X                         = _UxGT("Μετακίνηση X");
   LSTR MSG_MOVE_Y                         = _UxGT("Μετακίνηση Y");
   LSTR MSG_MOVE_Z                         = _UxGT("Μετακίνηση Z");
+  LSTR MSG_MOVE_N                         = _UxGT("Μετακίνηση @");
   LSTR MSG_MOVE_E                         = _UxGT("Εξωθητήρας");
   LSTR MSG_MOVE_EN                        = _UxGT("Εξωθητήρας *");
   LSTR MSG_MOVE_N_MM                      = _UxGT("Μετακίνηση %s μμ");

Marlin/src/lcd/language/language_es.h

   LSTR MSG_MOVE_X                         = _UxGT("Mover X");
   LSTR MSG_MOVE_Y                         = _UxGT("Mover Y");
   LSTR MSG_MOVE_Z                         = _UxGT("Mover Z");
+  LSTR MSG_MOVE_N                         = _UxGT("Mover @");
   LSTR MSG_MOVE_E                         = _UxGT("Extrusor");
   LSTR MSG_MOVE_EN                        = _UxGT("Extrusor *");
   LSTR MSG_HOTEND_TOO_COLD                = _UxGT("Hotend muy frio");

Marlin/src/lcd/language/language_eu.h

   LSTR MSG_MOVE_X                         = _UxGT("Mugitu X");
   LSTR MSG_MOVE_Y                         = _UxGT("Mugitu Y");
   LSTR MSG_MOVE_Z                         = _UxGT("Mugitu Z");
+  LSTR MSG_MOVE_N                         = _UxGT("Mugitu @");
   LSTR MSG_MOVE_E                         = _UxGT("Estrusorea");
   LSTR MSG_MOVE_EN                        = _UxGT("Estrusorea *");
   LSTR MSG_MOVE_N_MM                      = _UxGT("Mugitu $mm");

Marlin/src/lcd/language/language_fi.h

   LSTR MSG_MOVE_X                         = _UxGT("Liikuta X");
   LSTR MSG_MOVE_Y                         = _UxGT("Liikuta Y");
   LSTR MSG_MOVE_Z                         = _UxGT("Liikuta Z");
+  LSTR MSG_MOVE_N                         = _UxGT("Liikuta @");
   LSTR MSG_MOVE_E                         = _UxGT("Extruder");
   LSTR MSG_MOVE_EN                        = _UxGT("Extruder *");
   LSTR MSG_MOVE_N_MM                      = _UxGT("Liikuta $mm");

Marlin/src/lcd/language/language_gl.h

   LSTR MSG_MOVE_X                         = _UxGT("Mover X");
   LSTR MSG_MOVE_Y                         = _UxGT("Mover Y");
   LSTR MSG_MOVE_Z                         = _UxGT("Mover Z");
+  LSTR MSG_MOVE_N                         = _UxGT("Mover @");
   LSTR MSG_MOVE_E                         = _UxGT("Extrusor");
   LSTR MSG_MOVE_EN                        = _UxGT("Extrusor *");
   LSTR MSG_HOTEND_TOO_COLD                = _UxGT("Bico moi frío");

Marlin/src/lcd/language/language_hr.h

   LSTR MSG_LEVEL_BED                      = _UxGT("Niveliraj bed");
   LSTR MSG_MOVE_X                         = _UxGT("Miči X");
   LSTR MSG_MOVE_Y                         = _UxGT("Miči Y");
+  LSTR MSG_MOVE_Z                         = _UxGT("Miči Z");
+  LSTR MSG_MOVE_N                         = _UxGT("Miči @");
+  LSTR MSG_MOVE_E                         = _UxGT("Miči E");
+  LSTR MSG_MOVE_EN                        = _UxGT("Miči *");
   LSTR MSG_MOVE_N_MM                      = _UxGT("Miči $mm");
   LSTR MSG_MOVE_01MM                      = _UxGT("Miči 0.1mm");
   LSTR MSG_MOVE_1MM                       = _UxGT("Miči 1mm");

Marlin/src/lcd/language/language_jp_kana.h

   LSTR MSG_MOVE_X                         = _UxGT("Xジク イドウ");                  // "Move X"
   LSTR MSG_MOVE_Y                         = _UxGT("Yジク イドウ");                  // "Move Y"
   LSTR MSG_MOVE_Z                         = _UxGT("Zジク イドウ");                  // "Move Z"
+  LSTR MSG_MOVE_N                         = _UxGT("@ジク イドウ");                  // "Move @"
   LSTR MSG_MOVE_E                         = _UxGT("エクストルーダー");                // "Extruder"
+  LSTR MSG_MOVE_EN                        = _UxGT("* エクストルーダー");              // "En"
   LSTR MSG_MOVE_N_MM                      = _UxGT("$mm イドウ");                    // "Move 0.025mm"
   LSTR MSG_MOVE_01MM                      = _UxGT("0.1mm イドウ");                 // "Move 0.1mm"
   LSTR MSG_MOVE_1MM                       = _UxGT("  1mm イドウ");                 // "Move 1mm"

Marlin/src/lcd/language/language_nl.h

   LSTR MSG_MOVE_X                         = _UxGT("Verplaats X");
   LSTR MSG_MOVE_Y                         = _UxGT("Verplaats Y");
   LSTR MSG_MOVE_Z                         = _UxGT("Verplaats Z");
+  LSTR MSG_MOVE_N                         = _UxGT("Verplaats @");
   LSTR MSG_MOVE_E                         = _UxGT("Extruder");
   LSTR MSG_MOVE_EN                        = _UxGT("Extruder *");
   LSTR MSG_MOVE_N_MM                      = _UxGT("Verplaats $mm");

Marlin/src/lcd/language/language_pl.h

   LSTR MSG_MOVE_X                         = _UxGT("Przesuń w X");
   LSTR MSG_MOVE_Y                         = _UxGT("Przesuń w Y");
   LSTR MSG_MOVE_Z                         = _UxGT("Przesuń w Z");
+  LSTR MSG_MOVE_N                         = _UxGT("Przesuń w @");
   LSTR MSG_MOVE_E                         = _UxGT("Ekstruzja (os E)");
   LSTR MSG_MOVE_EN                        = _UxGT("Ekstruzja (os E) *");
   LSTR MSG_HOTEND_TOO_COLD                = _UxGT("Dysza za zimna");

Marlin/src/lcd/language/language_pt.h

   LSTR MSG_MOVE_X                         = _UxGT("Mover X");
   LSTR MSG_MOVE_Y                         = _UxGT("Mover Y");
   LSTR MSG_MOVE_Z                         = _UxGT("Mover Z");
+  LSTR MSG_MOVE_N                         = _UxGT("Mover @");
   LSTR MSG_MOVE_E                         = _UxGT("Mover Extrusor");
   LSTR MSG_MOVE_EN                        = _UxGT("Mover Extrusor *");
   LSTR MSG_MOVE_N_MM                      = _UxGT("Mover $mm");

Marlin/src/lcd/language/language_pt_br.h

   LSTR MSG_MOVE_X                         = _UxGT("Mover X");
   LSTR MSG_MOVE_Y                         = _UxGT("Mover Y");
   LSTR MSG_MOVE_Z                         = _UxGT("Mover Z");
+  LSTR MSG_MOVE_N                         = _UxGT("Mover @");
   LSTR MSG_MOVE_E                         = _UxGT("Mover Extrusor");
   LSTR MSG_MOVE_EN                        = _UxGT("Mover Extrusor *");
   LSTR MSG_HOTEND_TOO_COLD                = _UxGT("Extrus. mto fria");

Marlin/src/lcd/language/language_ro.h

   LSTR MSG_MOVE_X                         = _UxGT("Move X");
   LSTR MSG_MOVE_Y                         = _UxGT("Move Y");
   LSTR MSG_MOVE_Z                         = _UxGT("Move Z");
+  LSTR MSG_MOVE_N                         = _UxGT("Move @");
   LSTR MSG_MOVE_E                         = _UxGT("Extruder");
   LSTR MSG_MOVE_EN                        = _UxGT("Extruder *");
   LSTR MSG_HOTEND_TOO_COLD                = _UxGT("Capat Prea Rece");

Marlin/src/lcd/language/language_sv.h

   LSTR MSG_MOVE_X                         = _UxGT("Flytta X");
   LSTR MSG_MOVE_Y                         = _UxGT("Flytta Y");
   LSTR MSG_MOVE_Z                         = _UxGT("Flytta Z");
+  LSTR MSG_MOVE_N                         = _UxGT("Flytta @");
   LSTR MSG_MOVE_E                         = _UxGT("Extruder");
   LSTR MSG_MOVE_EN                        = _UxGT("Extruder *");
   LSTR MSG_HOTEND_TOO_COLD                = _UxGT("Hetände för kall");

Marlin/src/lcd/language/language_tr.h

   LSTR MSG_MOVE_X                         = _UxGT("X Hareketi");
   LSTR MSG_MOVE_Y                         = _UxGT("Y Hareketi");
   LSTR MSG_MOVE_Z                         = _UxGT("Z Hareketi");
+  LSTR MSG_MOVE_N                         = _UxGT("@ Hareketi");
   LSTR MSG_MOVE_E                         = _UxGT("Ekstruder");
   LSTR MSG_MOVE_EN                        = _UxGT("Ekstruder *");
   LSTR MSG_HOTEND_TOO_COLD                = _UxGT("Nozul Çok Soğuk");

Marlin/src/lcd/language/language_vi.h

   LSTR MSG_MOVE_X                         = _UxGT("Di chuyển X");                          // Move X
   LSTR MSG_MOVE_Y                         = _UxGT("Di chuyển Y");
   LSTR MSG_MOVE_Z                         = _UxGT("Di chuyển Z");
+  LSTR MSG_MOVE_N                         = _UxGT("Di chuyển @");
   LSTR MSG_MOVE_E                         = _UxGT("Máy đùn");                              // Extruder
   LSTR MSG_MOVE_EN                        = _UxGT("Máy đùn *");
   LSTR MSG_HOTEND_TOO_COLD                = _UxGT("Đầu nóng quá lạnh");                    // Hotend too cold

Marlin/src/lcd/language/language_zh_CN.h

   LSTR MSG_MOVE_X                         = _UxGT("移动X");     // "Move X"
   LSTR MSG_MOVE_Y                         = _UxGT("移动Y");     // "Move Y"
   LSTR MSG_MOVE_Z                         = _UxGT("移动Z");     // "Move Z"
+  LSTR MSG_MOVE_N                         = _UxGT("移动@");     // "Move @"
   LSTR MSG_MOVE_E                         = _UxGT("挤出机");     // "Extruder"
   LSTR MSG_MOVE_EN                        = _UxGT("挤出机 *");     // "Extruder"
   LSTR MSG_HOTEND_TOO_COLD                = _UxGT("热端太冷");

Marlin/src/lcd/language/language_zh_TW.h

   LSTR MSG_MOVE_X                         = _UxGT("移動X");     // "Move X"
   LSTR MSG_MOVE_Y                         = _UxGT("移動Y");     // "Move Y"
   LSTR MSG_MOVE_Z                         = _UxGT("移動Z");     // "Move Z"
+  LSTR MSG_MOVE_N                         = _UxGT("移動Q");     // "Move @"
   LSTR MSG_MOVE_E                         = _UxGT("擠出機");     // "Extruder"
   LSTR MSG_MOVE_EN                        = _UxGT("擠出機 *");       // "Extruder *"
   LSTR MSG_HOTEND_TOO_COLD                = _UxGT("噴嘴溫度不夠");   // "Hotend too cold"

Marlin/src/lcd/marlinui.h

     static void soon(const AxisEnum axis OPTARG(MULTI_E_MANUAL, const int8_t eindex=active_extruder));
   };
 
+  void lcd_move_axis(const AxisEnum);
+
 #endif
 
 ////////////////////////////////////////////

Marlin/src/lcd/menu/menu.cpp

         else {
           #if ENABLED(MOVE_Z_WHEN_IDLE)
             ui.manual_move.menu_scale = MOVE_Z_IDLE_MULTIPLICATOR;
-            screen = lcd_move_z;
+            screen = []{ lcd_move_axis(Z_AXIS); };
           #endif
         }
       }

Marlin/src/lcd/menu/menu.h

 //////// Menu Item Helper Functions ////////
 ////////////////////////////////////////////
 
-void lcd_move_axis(const AxisEnum);
-void lcd_move_z();
 void _lcd_draw_homing();
 
 #define HAS_LINE_TO_Z ANY(DELTA, PROBE_MANUALLY, MESH_BED_LEVELING, LCD_BED_TRAMMING)

Marlin/src/lcd/menu/menu_delta_calibrate.cpp

     ui.wait_for_move = false;
     ui.synchronize();
     ui.manual_move.menu_scale = _MAX(PROBE_MANUALLY_STEP, MIN_STEPS_PER_SEGMENT / planner.settings.axis_steps_per_mm[0]); // Use first axis as for delta XYZ should always match
-    ui.goto_screen(lcd_move_z);
+    ui.goto_screen([]{ lcd_move_axis(Z_AXIS); });
   }
 }
 

Marlin/src/lcd/menu/menu_item.h

   #include "../../module/planner.h"
 #endif
 
-void lcd_move_z();
-
 ////////////////////////////////////////////
 ///////////// Base Menu Items //////////////
 ////////////////////////////////////////////

Marlin/src/lcd/menu/menu_motion.cpp

   }
   ui.encoderPosition = 0;
   if (ui.should_draw()) {
+    MenuEditItemBase::itemIndex = axis;
     const float pos = ui.manual_move.axis_value(axis);
     if (parser.using_inch_units()) {
       const float imp_pos = LINEAR_UNIT(pos);
   }
 }
 
-// Move Z easy accessor
-void lcd_move_z() { lcd_move_axis(Z_AXIS); }
-
 #if E_MANUAL
 
   static void lcd_move_e(TERN_(MULTI_E_MANUAL, const int8_t eindex=active_extruder)) {
 
   void _goto_manual_move_z(const_float_t scale) {
     ui.manual_move.menu_scale = scale;
-    ui.goto_screen(lcd_move_z);
+    ui.goto_screen([]{ lcd_move_axis(Z_AXIS); });
   }
 
 #endif