Use macros that explicitly avoid double-evaluation and can be used for any datatype, replacing `min`, `max`, `abs`, `fabs`, `labs`, and `FABS`.

Co-Authored-By: ejtagle <ejtagle@hotmail.com>

Some probes don't work near the edges of the bed. This change promotes MIN_PROBE_EDGE to a general setting that applies to all probing functions.

Fix #10029

Fix #10029

Previously `position_is_reachable_by_probe` was limited to the area specified for `G29` mesh leveling (even if leveling was disabled). This change will properly consider the entire bed area so that `G30` and other non-leveling probing may take place.

Fix #9732

set_destination_to_current() changed to set_destination_from_current()

set_current_to_destination() changed to set_current_from_destination()