Changed AUTO_BED_LEVEL to AUTO_BED_COMPENSATION

This is the recommended approach for object initialization. The change
doesn't affect binary size (although in theory it could make it smaller).

Removed the calculation of the inverse matrix since the rotation matrix is orthogonal, therefore inverted == transposed.
Much simpler and mathematically robust.

Check the Readme for instruction how to enable and configure the feature