Please see my blog post for more details.
Quick start instructions can be found in the top comment of the Python script in this repo.
ssh osci-music "sudo systemctl disable --now osci.service" && scp osci-pi.py osci-music:~ && ssh osci-music "sudo systemctl enable --now osci.service"