title: Steam Engine title_de: Dampfmaschine description: My Grandfathers self-built model steam engine parent: projects
In 1992 my grandfather began building his own live model steam engine, in 1:2.7 scale. It has a mass of approximately 700kg and can tow 8 persons with ease at walking speed, using the two custom made trailers.
Of course I learned heating and driving the machine from an early age. In the summers, we regularly drove around the neighborhood where my grandfather lived, for the joy of the neighboring children. We also visited some steam fairs in Kürnbach, as well as holding our own at the small ‘pub’ my grandmother ran.
Some videos, of both the mechanics as well as driving the steam engine.
Here’s a small collection of photos of and with the steam engine that have been taken since its creation.
The year 2012 was the third and last time we held our steam fair at Ines.
In the year 2011 we held our second steam fair.
In the year 2009 we held the first steam fair at the Bierstüberl Ines in Fischbach.
lang: de
Mein Großvater begann 1992 mit dem Bau einer eigenen Modell-Dampfmaschine im Maßstab 1 zu 2,7. Sie wiegt ca. 700kg und kann mit zwei dafür angefertigten Anhängern problemlos 8 Personen in Schrittgeschwindigkeit transportieren.
Selbstverständlich wurde mir bereits in Kindheitstagen das Anheizen und Fahren der Maschine beigebracht. Regelmäßig fuhren wir im Sommer in der Siedlung um das Haus meines Großvaters, als große Attraktion für alle Nachbarskinder der Gegend. Außerdem besuchten wir einige Dampffeste in Kürnbach und veranstalteten eigene an der kleinen Wirtschaft meiner Großmutter.
Einige Videos, sowohl von der Technik der Dampfmaschine als auch dem Fahrbetrieb.
Hier eine kleine Auswahl der über die Zeit entstandenen Fotos der Maschine.
Im Jahr 2012 fand das dritte und letzte unserer Dampffeste am Ines statt.
Im Jahr 2011 fand unser zweites Dampffest statt.
Im Jahr 2009 fand das erste Dampffest meines Großvaters am Bierstüberl Ines in Fischbach statt.