[2.0.x] Fix dual enstop home (#10980)

Marlin/src/module/motion.cpp

       if (axis == X_AXIS) {
         const float adj = ABS(endstops.x_endstop_adj);
         if (pos_dir ? (endstops.x_endstop_adj > 0) : (endstops.x_endstop_adj < 0)) stepper.set_x_lock(true); else stepper.set_x2_lock(true);
-        do_homing_move(axis, pos_dir ? adj : -adj);
+        do_homing_move(axis, pos_dir ? -adj : adj);
         stepper.set_x_lock(false);
         stepper.set_x2_lock(false);
       }
       if (axis == Y_AXIS) {
         const float adj = ABS(endstops.y_endstop_adj);
         if (pos_dir ? (endstops.y_endstop_adj > 0) : (endstops.y_endstop_adj < 0)) stepper.set_y_lock(true); else stepper.set_y2_lock(true);
-        do_homing_move(axis, pos_dir ? adj : -adj);
+        do_homing_move(axis, pos_dir ? -adj : adj);
         stepper.set_y_lock(false);
         stepper.set_y2_lock(false);
       }
       if (axis == Z_AXIS) {
         const float adj = ABS(endstops.z_endstop_adj);
         if (pos_dir ? (endstops.z_endstop_adj > 0) : (endstops.z_endstop_adj < 0)) stepper.set_z_lock(true); else stepper.set_z2_lock(true);
-        do_homing_move(axis, pos_dir ? adj : -adj);
+        do_homing_move(axis, pos_dir ? -adj : adj);
         stepper.set_z_lock(false);
         stepper.set_z2_lock(false);
       }