A speaker needs a AC or a pulsed DC to make a sound, a buzzer only needs a DC.
A buzzer has it's own resonator. It works in most cases to feed the buzzer with a pulsed DC, but the sound will not be as loud as with pure DC.

There seem to be boards where the BEEPER-pin is not able to handle a PWM. Obviously intended for a buzzer.
To make these board able to handle a speaker

* replace the PWM based tone()-function again with a on-delay-off-delay loop.

Hopefully the last time I touch the beeper code.

Just set up the pin. Don't move to a random position.

Simplify servo::move()
* servo::move() does not need the pin parameter - The pin is set during servo_init() with attach().
* servo::move() does not need a return value.

SERVO_LEVELING is the wrong condition to deactivate the servos.

Remove some temporary (Servo *) variables.
SanityCheck for the servo indexes.

Also clean up some trailing spaces in a few other sources

Updated all the example Configuration.h files for the new display type.

- Make thermal protection for all hotends and/or bed into simple
switches
- Now enable `WATCH_TEMP_PERIOD` when `THERMAL_PROTECTION_HOTENDS` is
enabled
- Move detailed thermal parameters to `Configuration_adv.h`
- Add sanity checks to warn about old configurations
- Change `WATCH_TEMP_PERIOD` to seconds instead of milliseconds

in all Configurations.

Centralised beep code to lcd_buzz().
From gcode_M300() and lcd_quick_feedback().

Enforced max. duration for M300 to 5 seconds.

Corrected description in 'Configuration.h'

LCD_FEEDBACK_FREQUENCY_HZ 0 gives now a silent delay of
LCD_FEEDBACK_FREQUENCY_DURATION_MS.

- Replace “Mendel” with “RepRap”

+ update in documentation

Don’t set CUSTOM_M_CODE_SET_Z_PROBE_OFFSET if there’s no Z probe