- On `DELTA` the `M665 H` option supplants `M206`
- On `DELTA` `NO_WORKSPACE_OFFSETS` only reverts `G92` behavior
- Spawn 4 conditionals based on `NO_WORKSPACE_OFFSETS`
- Optimize coordinate space conversion for `DELTA` workspace
- To keep EEPROM version, retain `home_offset[XYZ]`, just ignore XY

Firmware was forgetting the z_fade_height in Planner, set by M420 Z<f>,
after each reset or loading settings from EEPROM. Added the float
z_fade_height to EEPROM-Storage, now remembers the value.

The offset for Z_DUAL_ENDSTOP (z_endstop_adj) is already in Marlin.
This PR just makes it a configuration item.

z_endstop_adj is initialized in two places so both had to be modified.

Fix size for writeData and readData.
For bilinear grid 11 x 11 for example, size is 4 (float) x 11 x 11 = 484. uint8_t max is 255.