Have at least one user with administrator access (either add one, or use the main account) - in my case this is 'admin' but could be any user with administrator rights
Fire up an SSH connection to box (e.g. putty)
Login with the following details:
[username]_hipserv2_raidsonic_[PRODUCTCODE]
so in my case that would be
admin_hipserv2_raidsonic_XXXX-XXXX-XXXX-XXXX
It'll echo the ICY BOX version (in my case ICY BOX version 10.0.x) and ask for a password. Enter the regular password for the user.
You'll now be logged in to the ICY BOX with the 'regular' user
sudo -E -s
reenter your regular pwd. It'll give you an 'audit_log_user_command(): connection refused' and give you root access
Hardware access (by me, really short version)
This is really long and I'm not in the mood to translate this... Sorry :)
But I saw that googles translator does a really "good" job translating my text...
Print 
PDF