Spanish language updates

* Unify M600 and M125 pause features
* Cleanup per thinkyhead's comments
* Rename filament_change_menu_response to advanced_pause_menu_response
* Include HAS_BED_PROBE in QUIET_PROBING
* Update gMax example file
* is_idle() is out of scope without the braces
* Convert FT-i3-2020 to Advance Pause names...
* Allow pause even if not printing

It was missing MSG_FILAMENT_CHANGE_HEAT_2 and MSG_FILAMENT_CHANGE_HEATING_2

Updates as per @thinkyhead request.

Adding missing strings to Spanish language, as per changes recently
done to the RCBugFix branch.

On last commit, some strings were ended with the incorrect character.
This fixes it.

Add missing Spanish language definitions.

Add missing Spanish language definitions.

- Japanese and Chinese still need update

・Remove all the #ifndef
・Follow the PR #4603 (Strip never-translated strings from language
files)
・Follow the PR #4634 (Set language display charset in language.h)
・Follow the PR #4936 (Put max_jerk vars in array, clean up jerk code)
・Adjust spacing

Adds missing messages

・Remove MSG_END_HOUR and MSG_END_MINUTE from all the language files
・Change from MSG_INFO_TOTAL_PRINTS to MSG_INFO_PRINT_COUNT in German
file

Make MAPPER_NON the fall back mapper - if no other is defined.
One list less to maintain.

Spanish language update and also add missing messages

・Remove abolished strings (MSG_NOZZLE1, MSG_NOZZLE2)
・Remove duplicated strings 
・Arrange the strings in unified order
・Adjust spacing
・Remove some comments in Japanese files(follow-up the PR #3560)

The most part of these changes were salvaged from closed my PR#3550.

Add the missing translation (Spanish) issue #3353

In all these cases we want the axis to be homed. If we could have lost
some steps is secondary.

Reenables homing seperate axis with DISABLE_X / DISABLE_Y true.

Following up on #3231

documentation/LCDLanguageFont.md moved to http://www.marlinfirmware.org/ at commit 12d0983757,
but http://www.marlinfirmware.org/ isn't working.

Keep "astyled" reformatting

Apply `ENABLED` / `DISABLED` macros to language-related files.