Plus other BLTouch and menu enhancements.

Followup to earlier commit

Fix bad commits from around db89fc03

This reverts commit 503905c628.

Co-Authored-By: the-real-orca <stephan.veigl@gmail.com>

Add option to move away from endstop after homing.
- Add `ENDSTOP_BACKOFF` for printers with a recessed Z home button (Lulzbot TAZ 6).
- Also prevents chattering when sensorless homing with axes against bumpers.

Co-Authored-By: 7eggert <7eggert@gmx.de>
Co-Authored-By: robbycandra <robbycandra.mail@gmail.com>

Allow `ENABLED`, `DISABLED`, `PIN_EXISTS`, and `BUTTON_EXISTS` to take multiple arguments. Also add:
- Alias `ANY(...)` for `!DISABLED(...)`
- Alias `ANY_PIN(...)` for `PIN_EXISTS(a) || PIN_EXISTS(b) ...`
- Alias `EITHER(A,B)` for `ANY(...)`
- Alias `ALL(...)` and `BOTH(A,B)` for `ENABLED(...)`
- `NONE(...)` for `DISABLED(...)`

* Multi-nozzle selective duplication
* Use a bit-mask, reduce stepper_indirection.h size
* Tweak the multi-nozzle duplication description
* Use 'S' as a bool in M605
* Add HAS_DUPLICATION_MODE conditional
* Remove '_MODE' from the option name
* M605 in the style of Stacker M280
* Also include direct mask style (P)